Şunun daha fazla şarkısı: Jey B
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Jey B
Söz Yazarı, Besteci: Nguyễn Quốc Tuấn
Yapımcı: Dũng D.x
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
Türkçe çeviri
Yalnız kalbimin derinliklerindeki kız kardeşime sessizce bakıyorum.
Bu kadar gece bekledikten sonra hâlâ seninle birlikte olamam.
Sonsuza kadar bekliyorum ama neden kalbim ağrımıyor?
Kendimi yalnız hissetmiyorum, bir gelecek görmüyorum.
Sonsuza kadar bekliyorum, yeraltı ışıklarının uykuya geçmesini bekliyorum, sonra birinin yanına yürüyeceğim.
Yer altı ışıklarının uykuya geçmesini bekledim ama sonra geri dönmedim.
Neden?
Çünkü ben.
Neden tek kelime etmeden gittin? Kalbim neden düşünmeyi bırakmıyor?
Çünkü ben.
Hiçbir şey bilmeden emanet böyle gömülür.
Güven gözlerimin kenarlarında gömülü. Kimin için?
O öğleden sonra o koyu dudakları hâlâ hatırlıyorum.
Az önce verdiğin sevgiyi, ne kadar hafif bir bulut gibi olduğunu hatırla.
Neden bu kadar çabuk unutulmaya sürükleniyorsunuz?
Aşk bana yeni bir unvan verdi. Gözlerimi kırpıştırıp hızla bıraktım.
Aynen ikiye bölüyoruz. Aşk neden aşktır ve hatırlamaktır?
Neden kalbinin kırılmasını bekleyesin ki? Öğleden sonraları nazik olmadan solup giden çiçek yaprakları gibi.
Neden yüz çeviriyoruz? Bırakmadan önce hatırladım.
Her gün birlikte yeni bir yolda yürümenin hayalini kuruyorum.
Bana göre sen sadece rüyadan çıkmış bir insansın.
Hiçbir yerde kimse yok.
Çünkü ben. Neden tek kelime etmeden gittin?
Kalbim neden düşünmeyi bırakmıyor?
Çünkü ben.
Hiçbir şey bilmeden emanet böyle gömülür. Güven gözlerimin kenarlarında gömülü.
Kimin için?
Öylece ayrılmak istercesine ayrıldık.
Bırak gitsin ve veda et, nereye gidiyorsun?