Şunun daha fazla şarkısı: Vương Anh Tú
Açıklama
Yapımcı: -
Sözler ve çeviri
Orijinal
Thấy người khác bên em nhủ lòng đừng đau.
Vì biết em sớm hay muộn cũng chẳng thể sau.
Bên cạnh anh có mang lại gì đâu.
Hãy thương một ai có tương lai về sau.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị. Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Xa anh là điều bấy lâu anh dặn dò.
Sợ là quá nhanh để mình dễ lỡ một lối ta phải cách lìa.
Vậy người sau cuối mà thay thế cho em là ai?
Chắc ông thương anh chẳng hề sai.
Chỉ tại anh chưa xứng đáng bên em.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại. Xa anh.
Türkçe çeviri
Yanımda başka birini görmek bana zarar vermememi söyledi.
Çünkü bunu er ya da geç yapamayacağını biliyorum.
Seninle olmak hiçbir şey getirmiyor.
Geleceği olan birini sevin.
Biriyle birlikte olmak yanlış değil, sonsuza kadar kendini suçlama.
Çünkü seninle olmak sadece hataları daha da kötüleştirir.
Umurunda olmayan tek kişi sensin.
Biraz sevgiye ve şımartılmaya ihtiyacın var mı bilmiyorum, bilmiyorum.
Benim gibi birinin yanınızda olmasına izin vermeyin.
İnatçı olmayın, öne çıkıp sizi sevmek için tüm dünyadan vazgeçen birini sevin.
Üzgünüm çünkü seni geç kalan birinin yanında görmek istemiyorum.
Ama hala uzakta olduğunu hissediyorum çünkü aramızdaki işlerin yürümesine imkan yok.
Ayrıldığımız gün çok yağmur yağdı.
Sana baktığımda, senden çok uzakta değilim ama kalbim mutlu. Acı çektiği gerçeğini gizlemeye çalıştı.
Ne yaparsanız yapın gençliğinizin değerini düşünmeli ve anlamalısınız. Yani bunu telafi etmek için birisiyle birlikte olmalısınız, sonsuza kadar korkmayın.
Senden uzak olmak sana uzun zamandır söylediğim bir şey.
Korkarım çok hızlı, bu yüzden kolayca yolu kaçırabilirim ve ayrılmak zorunda kalabilirim.
Peki senin yerini alacak son kişi kim?
Seni sevmesi muhtemelen yanlış değildir.
Sadece seninle olmayı hak etmiyorum.
Biriyle birlikte olmak yanlış değil, sonsuza kadar kendini suçlama.
Çünkü seninle olmak sadece hataları daha da kötüleştirir.
Umurunda olmayan tek kişi sensin.
Biraz sevgiye ve şımartılmaya ihtiyacın var mı bilmiyorum, bilmiyorum.
Benim gibi birinin yanınızda olmasına izin vermeyin.
İnatçı olmayın, öne çıkıp sizi sevmek için tüm dünyadan vazgeçen birini sevin.
Üzgünüm çünkü seni geç kalmış birinin yanında görmek istemiyorum.
Ama hala uzakta olduğunu hissediyorum çünkü aramızdaki işlerin yürümesine imkan yok.
Ayrıldığımız gün çok yağmur yağdı.
Sana baktığımda, senden çok uzakta değilim ama kalbim mutlu. Acı çektiği gerçeğini gizlemeye çalıştı.
Ne yaparsanız yapın gençliğinizin değerini düşünmeli ve anlamalısınız.
Yani bunu telafi etmek için birisiyle birlikte olmalısınız, sonsuza kadar korkmayın.
Benim gibi birinin yanınızda olmasına izin vermeyin.
İnatçı olmayın, öne çıkıp sizi sevmek için tüm dünyadan vazgeçen birini sevin.
Üzgünüm çünkü seni geç kalmış birinin yanında görmek istemiyorum.
Ama hala uzakta olduğunu hissediyorum çünkü aramızdaki işlerin yürümesine imkan yok.
Ayrıldığımız gün çok yağmur yağdı.
Sana baktığımda, senden çok uzakta değilim ama kalbim mutlu. Acı çektiği gerçeğini gizlemeye çalıştı.
Ne yaparsanız yapın gençliğinizin değerini düşünmeli ve anlamalısınız.
Yani bunu telafi etmek için birisiyle birlikte olmalısınız, sonsuza kadar korkmayın. Senden uzakta.