Şunun daha fazla şarkısı: Quỳnh Anh Shyn
Açıklama
Vokalist: Quỳnh Anh Shyn
Yapımcı: S•HUBE
Yapımcı, Kayıt Düzenleyicisi: 2pillz
Kayıt Mühendisi, Vokal Yapımcısı, Besteci Söz Yazarı: Tuimi
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Minh Dat Nguyen
Besteci Söz Yazarı: Tăng Duy Tân
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chìm vào cơn say, lạc mất những mây trôi giữa ánh trăng rằm.
Tìm tình yêu đây, để dành cho anh một chiếc hôn ngọt ngào.
Chìm vào cơn say, ngần ngại chi anh để chúng ta hòa quyện. Để cảm nhận con tim ta khát khao.
Tình êm trôi, mình em thôi, đừng bối rối.
Đặt lên môi là bao nhiêu lời muốn nói. Phút xuống đèn, trời dần tối, mưa đang rơi.
Ở lại đây, chẳng nghĩ ngợi, đêm còn dài anh ơi. Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi?
Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy. Thì thôi đêm nay cũng uống rồi.
Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em. Để thấy chúng mình là bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên. Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Muốn có tình yêu thì phải nhớ trói được điêu.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Bật đèn xanh lên và anh vẫn, vẫn chẳng yêu.
Đặt tay lên bàn tay em rồi bước đến.
Màn sương đêm nhẹ đan xen rồi bay lên.
Suốt hết tình vào một chén anh hãy uống đi nào. Tựa vào vai hai ta mình ân tình cũng hơi men.
Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi? Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy.
Thì thôi đêm nay cũng uống rồi. Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em.
Để thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Bóng với hình này, bóng với hình này, bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên.
Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Türkçe çeviri
Sarhoşluğa gömülmüş, dolunay ışığının ortasında sürüklenen bulutların arasında kaybolmuştu.
Aşkı burada bul, bana tatlı bir öpücük ver.
Sarhoş bir sersemliğe düşüyoruz, neden karışmamıza izin veriyorsunuz? Kalbimin arzusunu hissetmek.
Aşk sorunsuz akar, sadece sen varsın, kafan karışmasın.
Dudaklarınıza koyduğunuzda söylemek istediğiniz o kadar çok kelime var ki. Işıklar söndüğü anda gökyüzü yavaş yavaş karardı ve yağmur yağmaya başladı.
Burada kal, düşünme, gece hâlâ uzun kardeşim. Madem beni seviyorsun, neden kalmıyorsun? Neden dönüp duruyorsun?
Ve beklemeye alışkın değilim çünkü çok beklersem depresyona girerim. Neyse bu gece içelim.
Bu vesileyle aranızda olmaktan çekiniyorum. Bu görüntüyle gölge olduğumuzu görmek için.
Kız bebek seni seviyor, benimle iç.
Bardağı bırak ve tüm üzüntüyü unut.
Kızım seni seviyor, güçlü kalmayı unutma. Şoförü dinle ve bana kalacağını söyle.
Bana sahip olmak istiyorsan, aşk demeyi bilmelisin. Eğer aşk istiyorsan, düğüm atmayı unutmamalısın.
Bana sahip olmak istiyorsan, aşk demeyi bilmelisin. Yeşil ışığı aç ve ben hala, hala sevmiyorum.
Elini elimin üstüne koy ve yürü.
Hafif gece sisi iç içe geçiyor ve yükseliyor.
Tüm sevginizi bir bardağa koyun, lütfen için. Omuzlarımıza yaslandığımızda ikimiz de biraz sarhoştuk.
Madem beni seviyorsun, neden kalmıyorsun? Neden dönüp duruyorsun? Ve beklemeye alışkın değilim çünkü çok beklersem depresyona girerim.
Neyse bu gece içelim. Bu vesileyle aranızda olmaktan çekiniyorum.
Bu görüntüyle gölge olduğumuzu görmek için. Bakın biz bu resimdeki silüetleriz.
Bakın biz bu resimdeki silüetleriz. Bakın biz bu resimdeki silüetleriz.
Bakın biz bu resimdeki silüetleriz.
Gölge bu şekille, gölge bu şekille, gölge bu şekille.
Kız bebek seni seviyor, benimle iç.
Bardağı bırak ve tüm üzüntüyü unut.
Kızım seni seviyor, güçlü kalmayı unutma.
Şoförü dinle ve bana kalacağını söyle.