Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Ortak Yapımcı, Davul Programcısı: Jeremy "Jay-J" James
Miksaj Mühendisi, Ortak Yapımcı, Vokal Yapımcısı: Jordan Sapp
A&R: Garrett Davis
A&R: KG Faulk
Ve Radministrator: Jennifer Reeves
Usta Mühendis: Sam Moses
Besteci Söz Yazarı: Byron M Chambers
Besteci Söz Yazarı: Tauren Wells
Sözler ve çeviri
Orijinal
Woo!
Come on.
It's Sunday morning, y'all. Let's give Him praise. Hey.
Early in the morning, sunshine on my face.
Got a praise on my lips, yeah, I feel His grace. Got my church clothes on, can't waste no time.
Spirit's in the air, joy's on my mind. I hear the choir singing while I'm on my way. Hands in the air, yeah,
I'm ready to pray. Something about Sunday hits different.
Oh, Lord, every step to -the door, I want you more. -Yeah. I got my Bible, got my song.
Heart wide open, can't go wrong. It's a holy celebration.
-Feeling that anticipation. -Let's go.
It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
-Woo. -Hands lifted, praises are flowing.
Joy in my soul, I can't sit still. Gotta give Him praise 'cause He been too real.
It's a -vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning. -You might as well dance with us.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-We gonna walk. -Feeling brand new, Holy Ghost gone high.
I see the ushers smiling, saints lined up.
Pastor bringing that word, my spirit filled up. Something about the fellowship, something about His name.
Every Sunday -morning I'm never the same, oh. -Can't stop.
-Each time I pray. -No way.
-Hands to the sky. -No, yeah.
-I have the joy the world can't give. -Hey, y'all ready?
Let's go. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, praises out flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He's been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
Feeling brand new, Holy Ghost so high. Sunday morning. Yeah, hey. Talk to them, Pastor Mike Jr.
They might as well smile, 'cause in the end they'll say.
I feel alive. Holy Ghost ride.
-Hey. -Hey. Sunday morning.
-Sunday morning. -Hey.
-Yeah.
-It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday -morning. -Come on. Yeah.
-Hands lifted. -Yeah.
Praises are flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands -lifted. -You might as well dance with us.
Blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-That's right. -Feeling brand new. Holy Ghost gone high.
-Hey.
-When I think of the goodness of Jesus and -all that He's done for me. -Come on, we gotta go.
-I can praise all day. -I don't wanna miss the choir, man.
-Get your Bible. -Yeah, hey.
-Suit kinda fly. -It is.
-Tie fly. -I like it.
-Shoes fly. -Oh, yeah.
Know I'm about to be on time.
Come on, it's Sunday morning, y'all.
Let's give Him praise.
Türkçe çeviri
Vay!
Hadi.
Pazar sabahı millet. O'na övgüler sunalım. Hey.
Sabahın erken saatlerinde güneş ışığı yüzüme vuruyor.
Dudaklarımda bir övgü var, evet, O'nun lütfunu hissediyorum. Kilise kıyafetlerimi giydim, vakit kaybedemem.
Ruh havada, neşe aklımda. Yoldayken koronun şarkı söylediğini duyuyorum. Eller havada, evet
Dua etmeye hazırım. Pazar günüyle ilgili bir şeyler farklı geliyor.
Tanrım, kapıya doğru attığım her adımda seni daha çok istiyorum. -Evet. İncilimi aldım, şarkımı aldım.
Kalp tamamen açık, yanlış gidemem. Bu kutsal bir kutlama.
-Bu beklentiyi hissediyorum. -Hadi gidelim.
Bir Pazar sabahı havası var, evet, evet.
-Vay canına. -Eller kalktı, övgüler akıyor.
Ruhumda neşe var, yerimde duramıyorum. Onu övmeliyim çünkü fazlasıyla gerçekti.
Bir Pazar sabahı havası var, evet, evet. -Bizimle dans etsen iyi olur.
Eller kalktı, bereket yağmaya devam ediyor. İnkar edemeyeceğim bir hamleye hazırım.
- Yürüyeceğiz. - Yepyeni hissediyorum, Kutsal Ruh yükseldi.
Müjdecilerin gülümsediğini, azizlerin sıraya dizildiğini görüyorum.
Papazın bu sözü getirmesiyle ruhum doldu. Kardeşlik hakkında bir şeyler, O'nun adı hakkında bir şeyler.
Her pazar sabahı asla aynı değilim, oh. -Duramıyorum.
-Her dua ettiğimde. -Mümkün değil.
-Eller gökyüzüne. - Hayır, evet.
-Dünyanın veremeyeceği bir neşeye sahibim. -Hey, hazır mısınız?
Hadi gidelim. Bir Pazar sabahı havası var, evet, evet.
Eller kalktı, övgüler aktı. Ruhumda neşe var, yerimde duramıyorum.
Onu övmeliyim çünkü fazlasıyla gerçekçiydi. Bir Pazar sabahı havası var, evet, evet.
Eller kalktı, bereket yağmaya devam ediyor. İnkar edemeyeceğim bir hamleye hazırım.
Yepyeni hissediyorum, Kutsal Ruh çok yüksek. Pazar sabahı. Evet, merhaba. Onlarla konuşun, Papaz Mike Jr.
Gülümseseler iyi olur çünkü sonunda şunu söyleyecekler.
Yaşadığımı hissediyorum. Kutsal Ruh yolculuğu.
-Hey. -Hey. Pazar sabahı.
-Pazar sabahı. -Hey.
-Evet.
- Evet, evet, bir pazar sabahı havası var. -Hadi. Evet.
-Eller kaldırıldı. -Evet.
Övgüler akıyor. Ruhumda neşe var, yerimde duramıyorum.
Onu övmeliyim çünkü fazlasıyla gerçekti. Bir Pazar sabahı havası var, evet, evet.
Eller kaldırıldı. -Bizimle dans etsen iyi olur.
Rahmet yağmaya devam ediyor. İnkar edemeyeceğim bir hamleye hazırım.
-Bu doğru. - Yepyeni hissediyorum. Kutsal Ruh yükseldi.
-Hey.
-İsa'nın iyiliğini ve benim için yaptığı her şeyi düşündüğümde. -Hadi, gitmemiz lazım.
-Bütün gün övebilirim. -Koroyu kaçırmak istemiyorum dostum.
-İncilini al. -Evet, merhaba.
-Takım elbise çok uçuyor. -Öyle.
- Kravat sineği. -Beğendim.
-Ayakkabılar uçuyor. -Ah evet.
Zamanında orada olacağımı biliyorum.
Haydi, bugün pazar sabahı millet.
O'na övgüler sunalım.