Açıklama
Yapımcı: İliona
Besteci: İliona
Şarkı Sözü Yazarı: İliona
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Türkçe çeviri
Artık bu şehri o kadar sevmiyorum ve gölgen yayılıyor.
Bir müzik kutusu, sadece metal bir kutum var.
Bu gece partide senin şarkın var.
Diğerlerinde tavandaki koridorları kırarsınız.
Yalnızım, sensiz, yalnızım.
Zaten beni bir bakışta yakaladın.
Şans eseri büyük bulvara sahip olacaktı.
Güzel bir barda yalnız yaşıyorum.
Eve geç geldim, eve geç geldim.
Kuşlar uçup gidiyor ama önemi yok.
Sana aslında göndermediğim mektuplar yazıyorum.
Aptalca olduğunu biliyorum ama sık sık bunu düşünüyorum, hmm, hmm, hmm, hmm, senin dairende, hmm.
Çok uykum yok, sadece gitmenden korkuyorum.
Uyandığında kalbim ellerimden sökülüyor, hmm, oh, oh.
Yarına kadar tutacağıma dair sözler veriyorsun, hmm, hmm, hmm.
Ama ben sadece bir rüyadaydım.
Yalnızım, sensiz, yalnızım.
Zaten beni bir bakışta yakaladın.
Şans eseri büyük bulvara sahip olacaktı.
Güzel bir barda yalnız yaşıyorum.
Eve geç geldim, eve geç geldim.
Güzel bir barda yalnız yaşıyorum.
Eve geç geldim, eve geç geldim.