Şunun daha fazla şarkısı: Freya Ridings
Açıklama
Piyano, Arka Vokal, Ana Vokal: Freya Ridings
Akustik Gitar, Davul Programcısı, Yapımcı, Piyano, Arka Vokal, Glockenspiel, Ukulele, Ses Mühendisi: Ewan J Phillips
Ek Prodüksiyon, Ses Mühendisi: Jenn Decilveo
Ses Mühendisi: Cian Riordan
Ses Mühendisi: Jeremy Wheatley
Ses Mühendisi: Dick Beetham
Davul: Sam KS
Ses Mühendisi: Nick “Squids” Squillante
Yazar, Besteci: Freya Ridings
Yazar, Besteci: Benjamin Francis Leftwich
Yazar, Besteci: Ewan Phillips
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mama said, "It's the grit that makes the pearl.
Hold your head up high, you're my girl. "
But I found it really hard.
And daddy said, "It's the songs that you're gonna sing, that'll change your world if you let 'em in. "
I was starving from the start.
And as they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
People say, "Only stars go to Hollywood.
Get a life, get a job, get some other hood. "
And that kinda broke my heart.
Brother said, "You're a tiger who's gonna run, but you hide in the fire when you're sore foot. "
And that really hit me hard.
As they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Splinters left from the hardwood floor.
Well, I couldn't love them more. I carry the scars wherever I go.
Winters washing above my head.
Well, I didn't notice then, but they were the best of all the moments.
And if I could go back then.
I'd put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I'd turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Dancing in my kitchen at night. Dancing in my kitchen at night.
Türkçe çeviri
Annem şöyle dedi: "İnciyi yapan kum tanecikleridir.
Başını dik tut, sen benim kızımsın. "
Ama bunu gerçekten çok zor buldum.
Ve babam şöyle dedi: "Söyleyeceğin şarkılar, eğer onları içeri alırsan dünyanı değiştirecek."
Başından beri açlıktan ölüyordum.
Ve yatağa gittiklerinde,
Şarkıyı içeri aldım.
Kulaklığımı takıyorum, dönmeye başlıyorum ve bu dünyayı arkamda bırakıyorum.
Reether'in sesini açıyorum, komşularımın ağladığımı duyması umrumda değil.
Geceleri mutfağımda dans ederken.
Geceleri mutfağımda dans ederken.
İnsanlar şöyle diyor: "Hollywood'a yalnızca yıldızlar gider.
Kendine bir hayat bul, bir iş bul, başka bir mahalle bul. "
Ve bu biraz kalbimi kırdı.
Kardeşim dedi ki, "Sen kaçacak bir kaplansın ama ayağın ağrıdığında ateşin içinde saklanıyorsun."
Ve bu beni gerçekten çok etkiledi.
Yatağa gittiklerinde,
Şarkıyı içeri aldım.
Kulaklığımı takıyorum, dönmeye başlıyorum ve bu dünyayı arkamda bırakıyorum.
Reether'in sesini açıyorum, komşularımın ağladığımı duyması umrumda değil.
Geceleri mutfağımda dans ederken.
Geceleri mutfağımda dans ederken.
Parke zeminden kıymıklar kaldı.
Onları daha fazla sevemezdim. Nereye gidersem gideyim yara izlerini taşıyorum.
Kışlar başımın üstünde yıkanıyor.
O zaman fark etmemiştim ama bunlar tüm anların en iyisiydi.
Ve eğer o zamana geri dönebilseydim.
Kulaklığımı takar, dönmeye başlar ve bu dünyayı arkamda bırakırdım.
Reether'in sesini açardım, komşularımın ağladığımı duyması umrumda değil.
Geceleri mutfağımda dans ederken.
Geceleri mutfağımda dans ederken.
Geceleri mutfağımda dans ediyorum. Geceleri mutfağımda dans ediyorum.