Şunun daha fazla şarkısı: Antonin
Açıklama
Akustik Gitar: Antonin Bartherotte
Bas Gitar: Jérôme Goldet
Koro: Victoria Lafaurie
Koro: Reni Lane
Koro: Armand Penicaut
Davul: Inor Sotolongo
Elektro Gitar: Armand Penicaut
Uzman Mühendis: Chab
Karıştırma Mühendisi: Adrien Durand
Perküsyon: Inor Sotolongo
Sentezleyici: Adrien Durand
Besteci: Antonin Bartherotte
Besteci: Adrien Durand
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'sais pas dire non.
Sous le soleil.
Fille ou garçon.
C'est tout pareil.
-Désillusions. -Désillusions. Désillusions.
-En plein sommeil. J'ai le bourdon. -J'ai le bourdon.
Comme une abeille, tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Quand vient la nuit.
J'ai des frissons.
Au fond du lit.
-Comme un poison. -Un poison. Comme un poison.
-Qui me tient en vie. Sans toi, je fonds. -Sans toi, je fonds.
Et c'est fini. Tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Mais je t'aime encore plus fort.
Mais je t'aime plus fort encore.
Mais je t'aime encore plus fort.
J'sais pas dire non.
Türkçe çeviri
Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyorum.
Güneşin altında.
Kız ya da erkek.
Hepsi aynı.
- Hayal kırıklığı. - Hayal kırıklığı. Hayal kırıklığı.
-Tam uykuda. Bombus arısı bende. -Yaban arısı bende.
Arı gibi sen beni sokarsın, ben seni ısırırım, seni daha da sıkı sıkarım.
Bana yanıldığımı ve seni daha da çok sevdiğimi açıkla.
Ve seni daha da çok seviyorum.
Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyorum.
Gece geldiğinde.
Üşüyorum.
Yatağın dibinde.
-Zehir gibi. -Bir zehir. Zehir gibi.
-Beni hayatta tutan kim? Sen olmayınca eriyorum. -Sen olmayınca eriyorum.
Ve bitti. Sen beni sokarsın, ben seni ısırırım, seni daha da sıkı sıkarım.
Bana yanıldığımı ve seni daha da çok sevdiğimi açıkla.
Ve seni daha da çok seviyorum.
Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyorum.
Ama seni daha da çok seviyorum.
Ama seni daha da çok seviyorum.
Ama seni daha da çok seviyorum.
Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyorum.