Şunun daha fazla şarkısı: marzo
Açıklama
Yapımcı: Noya
Yapımcı: ToLi
Şarkı Sözü Yazarı: Antonio Adinolfi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ricordo quando la sera ti accompagnavo
Avevo sempre i sogni sparsi nello zaino
E tu dicevi: "Guarda che noi due ci assomigliamo"
Tenevo fisso nella testa un questionario
Come cresceremo in questa città
Che è riuscita a farci diventare piccoli
Farci credere di avere pochi stimoli
Ho fatto il pieno per non provare paura
Perché se casca il mondo so concederti una fuga
Mi farò sentire, sentire insieme a te
Mi basta un complice per una vita esagerata
Io vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
E caro amico come finirà?
Mentre pensiamo al domani
Ci sentiamo già in ritardo a questa età
Sai, credo che non so più prendere un treno
Ho lasciato troppo in sospeso
Penso che sarà il solito bar
Però se parto mi ricorderò di te
Mentre saluto tutti a casa mamma starò bene
E guarderò la scia di un altro sogno andare via
Maledetta nostalgia, non ti sembra una follia?
Che vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
Comunque vada, comunque finisca il viaggio
Avrò sempre i sogni sparsi nello zaino
E vorrei avere la forza di consegnarteli
Ma il coraggio mi è scappato dalle mani
E di tutte le canzoni che canterò per te
Questa è l'unica, l'ultima che ci ha visti crescere
Türkçe çeviri
Akşam sana eşlik ettiğimi hatırlıyorum
Her zaman sırt çantamda dağılmış hayallerim vardı
Ve dedin ki: "Bak, biz ikimiz birbirimize benziyoruz"
Kafamda bir anket sıkıştı
Bu şehirde nasıl büyüyeceğiz?
Bizi küçültmeyi başaran
Bizi çok az teşvikimiz olduğuna inandırın
Korkmamak için doldurdum
Çünkü eğer dünya düşerse sana nasıl bir kaçış sunacağımı biliyorum
Seninle birlikte kendimi duyuracağım, hissedeceğim
Tek ihtiyacım olan abartılı bir hayatın suç ortağı
Pazar günü seni götürmek isterim
Unutma tuşuna basın
Uzanıp büyümeyi düşünmemek güzel olurdu
Evet, büyümeyi düşünme
Kuralları değiştirmek için
Peki sevgili dostum, bunun sonu nasıl olacak?
Biz yarını düşünürken
Bu yaşta zaten geç kalmış hissediyoruz
Biliyor musun, artık trene nasıl binileceğini bildiğimi sanmıyorum
Çok fazla asılı bıraktım
Sanırım her zamanki bar olacak
Ama eğer gidersem seni hatırlayacağım
Evdeki herkesle vedalaşırken anne iyi olacağım
Ve başka bir rüyanın izinin gidişini izleyeceğim
Lanet nostalji, sana da çılgınca gelmiyor mu?
Bir pazar günü seni alıp götürmek istediğimi
Unutma tuşuna basın
Uzanıp büyümeyi düşünmemek güzel olurdu
Evet, büyümeyi düşünme
Kuralları değiştirmek için
Ne olursa olsun yolculuk nasıl biterse bitsin
Her zaman sırt çantamda dağılmış hayallerim olacak
Ve keşke onları sana teslim edecek güce sahip olsaydım
Ama cesaretim ellerimden kayıp gitti
Ve senin için söyleyeceğim tüm şarkılardan
Bu bizim büyüdüğümüzü gören tek, son kişi