Şunun daha fazla şarkısı: Pepe
Açıklama
Yapımcı: Keynoise
Besteci: Roberto Mennuti
Söz Yazarı: Cristian Pepe
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Türkçe çeviri
Bu gece de çok yağmur yağıyor, ceketin ıslanacak.
Yeni, umurumda değil, kapıyı yine kıracağım. Sen buna sıkışıp kaldın, buna dayanamıyorum.
Senin başka biri olduğunu sanıyordum ama bir şeyler ters gitti.
Bir salın hayatta kalmasını isterim.
Gözyaşı olmadan, gülmek istiyorum.
Bana ne yapacağımı söyle, burada yapacak bir şey yok.
Daha sonra çalışmadan bir barda çalışmak. Büyüdüm ama baba olamam.
Gitmene izin vermeden gitmene izin verebilirim.
Bir salın hayatta kalmasını isterim.
Gözyaşı olmadan, gülmek istiyorum. Yolumu değiştirdim ama anlamımı değiştirmedim.
Ben hep ayakta yerim, sessizlikle barışırım.
Kaybettiğim her şeyden içimdeki her şeye kadar. Kendimi farklı hissettim, uzlaşmanın etkisiyle ezilmiştim.
Sana yakın olmak ama görünmez olmak isterim.
Benimle dalga geçtin ama kazanmamı izle.
Bana ne yapacağımı söyle, burada yapacak bir şey yok. Daha sonra çalışmadan bir barda çalışmak.
Büyüdüm ama baba olamam. Gitmene izin vermeden gitmene izin verebilirim.
Bir salın hayatta kalmasını isterim.
Gözyaşı olmadan, gülmek istiyorum.
Seni artık tanımadığım için pek çok şeyden nefret ediyorum.
Eğer benimle konuşursan artık gözlerimin içine bakmıyorsun. Her çözülmeyen sorun gibi hasara neden olabilir.
Bir salın hayatta kalmasını isterim.
Gözyaşı olmadan, gülmek istiyorum.