Şunun daha fazla şarkısı: henry semler
Açıklama
Yapımcı: Gérard Rodríguez
Karıştırma Mühendisi: Sergio Fernández
Usta Mühendis: Carlos Hernández
A ve R Koordinatörü: Javier Arribas
Söz Yazarı: Henry Semler Lardner
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Cómo quieres que quedemos amigos?
¿Cómo quieres que olvide lo demás?
¿Cómo quieres que me sienta contigo?
Si ya ni me contestas a la cara.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
¿Cómo me pides terreno perdido?
No, ¿lo que insiste? Y todo te lo daba.
Persigo tu sombra hasta en como camino.
Repito y repito, no me pierdo nada.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Todo o nada, mmm.
Todo o nada.
Todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Türkçe çeviri
Nasıl arkadaş olmamızı istersin?
Gerisini nasıl unutmamı istersin?
Senin yanında nasıl hissetmemi istiyorsun?
Artık yüzüme bile cevap vermezsen.
Zaten geri adım attıysanız, şimdi daha fazlasını istemeyin.
Seni bulamıyorsam bu, bakmadığımdan değildir.
Birbirimizi yüz yüze görüyoruz ve bizi bir dünya ayırıyor.
Eğer beni arıyorsan, seni yatağımda kaybettim.
Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi.
Kaybettiğin yeri benden nasıl istersin?
Hayır, neden ısrar ediyorsun? Ve hepsini sana verdi.
Yürürken bile gölgeni kovalıyorum.
Tekrar ediyorum, tekrar ediyorum, hiçbir şeyi kaçırmıyorum.
Zaten geri adım attıysanız, şimdi daha fazlasını istemeyin.
Seni bulamıyorsam bu, bakmadığımdan değildir.
Birbirimizi yüz yüze görüyoruz ve bizi bir dünya ayırıyor.
Eğer beni arıyorsan, seni yatağımda kaybettim.
Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi.
Ya hep ya hiç, mmm.
Ya hep ya hiç.
Ya hep ya hiç. Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi.
Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi.
Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi.
Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi. Sen arkadaş olmak istiyorsun, ben ya her şeyi istiyorum ya da hiçbir şeyi.