Şunun daha fazla şarkısı: vangoura
Şunun daha fazla şarkısı: LA MILAGROSA
Açıklama
Yapımcı: Miguel Figueras
Yapımcı: Paco Salazar
Besteci: Miguel Figueras
Şarkı Sözü Yazarı: Miguel Figueras
Aranjör: Miguel Figueras
Sözler ve çeviri
Orijinal
Toda la semana
Sin motivación
Harto ya me tiene
Esta depresión
Mi vida, un asco
Mi cuarto, un mugrero
Tiene harto a los vecinos
Mi llanto mañanero
Nadie me quiere
Y todos me odian
Mi vida es una
Eterna parodia
Tantos pensamientos
A mi mente ya abruman
Esto sólo se me pasa
Si me ponen a Maluma
Nadie me soporta
Me dicen que le baje
Mi hobby favorito
El auto sabotaje
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
Pa' perrear llorando
Sacúdelo, sacúdelo
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Lo doy hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
(Sacúdelo, sacúdelo)
¡Soy todo un fracaso!
Ey, tranquila, 'mana
No te mates todavía
Creo que tu problema
Es sólo la monotonía
Guarda ese cuchillo
Anuel es antidepresivo
Tus pedos sacudiré
Cuando bailemos "Te boté"
Karol G te quiere
Daddy Yankee nos amó
No te quejes que la reina
Del fracaso aquí soy yo
Qué no ves que yo también
Obvio nací para perder
Pero, aprendí en el reggaetón
Mis problemas a esconder
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Mientras esté perreando
No me puedo suicidar
Si llego hasta abajo
El cuchillo no voy a alcanzar
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Perrear me reconforta
Y mucho más que un faje
Ven, sécate esas lágrimas
Y vamos a la guaje
¡Ay, perreo!
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Llegar hasta abajo
Es mi medicina
Apenas así
Genero serotonina
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
Pa' perrear llorando
(Sacúdelo, sacúdelo)
La paso chillando
Me quiero matar
Pero, no sin antes
Dando to' con Don Omar
Pa' perrear llorando
Llegar hasta abajo
Pásame otro vaso
¡Somos un fracaso!
Türkçe çeviri
bütün hafta
Motivasyon yok
ben zaten bıktım
Bu depresyon
Hayatım berbat
Benim odam, bir çöplük
Komşular bıktı
Sabah ağlamam
kimse beni sevmiyor
ve herkes benden nefret ediyor
hayatım bir tane
Ebedi parodi
pek çok düşünce
Zaten aklımı karıştırıyorlar
Bu sadece bana oluyor
Eğer Maluma'yı üzerime koyarlarsa
Kimse beni desteklemiyor
Bana onu düşürmemi söylüyorlar
en sevdiğim hobim
Kendini sabote etme
Ağlayarak twerk yapmak
Salla, salla
Ağlayarak twerk yapmak
Salla, salla
tamamen aşağı in
Bu benim ilacım
aynen böyle
Serotonin cinsi
Ağlayarak twerk yapmak
Salla, salla
Ağlayarak twerk yapmak
Salla, salla
Bunu çığlık atarak geçiriyorum
kendimi öldürmek istiyorum
Ama daha önce değil
Don Omar'a her şeyi vermek
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
sonuna kadar veriyorum
(Salla, salla)
Bana bir bardak daha uzat
(Salla, salla)
Ben tam bir başarısızım!
Hey, sakin ol mana
Henüz kendini öldürme
bence senin sorunun
Bu sadece monotonluk
O bıçağı bırak
Anuel antidepresandır
Osuruklarını sallayacağım
Dans ettiğimizde "Seni attım"
Karol G seni seviyor
Baba Yankee bizi sevdi
Kraliçeden şikayet etme
Başarısızlıktan dolayı buradayım
Görmüyor musun, ben de
Belli ki kaybetmek için doğmuşum
Ama reggaeton'da öğrendim
Gizlenecek sorunlarım
Ah, köpek!
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
tamamen aşağı in
Bu benim ilacım
aynen böyle
Serotonin cinsi
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
Ben twerk yaparken
intihar edemem
Eğer dibe inersem
Bıçağa ulaşmayacağım
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
tamamen aşağı in
(Salla, salla)
Bana bir bardak daha uzat
Biz başarısızız!
Twerk yapmak beni rahatlatıyor
Ve bir kemerden çok daha fazlası
Gel o gözyaşlarını kurut
Ve hadi Guaje'ye gidelim
Ah, köpek!
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
tamamen aşağı in
Bu benim ilacım
aynen böyle
Serotonin cinsi
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
Ağlayarak twerk yapmak
(Salla, salla)
Bunu çığlık atarak geçiriyorum
kendimi öldürmek istiyorum
Ama daha önce değil
Don Omar'a her şeyi vermek
Ağlayarak twerk yapmak
tamamen aşağı in
Bana bir bardak daha uzat
Biz başarısızız!