Açıklama
Dj, Yapımcı: Boris Brejcha
Besteci: Boris Brejcha
Besteci, Söz Yazarı: Sarah Sheldrake
Sözler ve çeviri
Orijinal
I just read your letter
It says that you'll be gone for a while
Everything was gettin' better
I guess I'm just a fool strung out
What to do?
Life is through
Just wanna kill myself for you
I wonder
Just how sympathetic you'll be
You've come to take me under
And I've forgotten all about me
What to do?
My life is through
Just wanna kill myself for you
So tell me why you say goodbye?
And tell me why you're fuckin' up my whole life?
Yeah, fuckin' up my whole life
So I'm on my way
I leave today
If I get away
It'll be OK
It'll be OK
I'm looking out a window
Into a world that's taken you from me
And I'm feeling so disgusted
How pathetic can I possibly be?
What to do?
Life is through
Just wanna kill myself for you
So tell me why you say goodbye?
And tell me why you're fuckin' up my whole life?
Yeah, fuckin' up my whole life
So I'm on my way
I leave today
If I get away
It'll be OK
It'll be OK
If there's a better place you can take me
A better life you can give me
Whatever place I can start all over
Then I would never need what you gave me
Never need you to save me
And never feel like this life is over
If there's a better place you can take me
A better life you can give me
Whatever place I can start all over
Then I would never need what you gave me
Never need you to save me
And never feel like this life is over
Feel like this life is over
So I'm on my way
I leave today
If I get away
It'll be OK
It'll be OK
Türkçe çeviri
Mektubunu yeni okudum
Bir süreliğine ortadan kaybolacağını söylüyor
Her şey daha iyiye gidiyordu
Sanırım ben sadece sinirlenmiş bir aptalım
Ne yapmalı?
Hayat bitti
Sadece senin için kendimi öldürmek istiyorum
merak ediyorum
Ne kadar sempatik olacaksın
Beni altına almaya geldin
Ve kendimle ilgili her şeyi unuttum
Ne yapmalı?
hayatım bitti
Sadece senin için kendimi öldürmek istiyorum
Peki söyle bana neden veda ediyorsun?
Peki söyle bana neden tüm hayatımı mahvettin?
Evet, tüm hayatımı mahvettim
O yüzden yoldayım
bugün ayrılıyorum
Eğer uzaklaşırsam
Her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
Bir pencereden dışarı bakıyorum
Seni benden alan bir dünyaya
Ve kendimi çok tiksinti hissediyorum
Ne kadar acınası olabilirim ki?
Ne yapalım?
Hayat bitti
Sadece senin için kendimi öldürmek istiyorum
Peki söyle bana neden veda ediyorsun?
Peki söyle bana neden tüm hayatımı mahvettin?
Evet, tüm hayatımı mahvettim
O yüzden yoldayım
bugün ayrılıyorum
Eğer uzaklaşırsam
Her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
Daha iyi bir yer varsa beni götürebilirsin
Bana verebileceğin daha iyi bir hayat
Her şeye yeniden başlayabileceğim yer neresi olursa olsun
O zaman bana verdiğin şeye asla ihtiyacım olmazdı
Beni kurtarmana asla ihtiyacım yok
Ve asla bu hayat bitmiş gibi hissetme
Daha iyi bir yer varsa beni götürebilirsin
Bana verebileceğin daha iyi bir hayat
Her şeye yeniden başlayabileceğim yer neresi olursa olsun
O zaman bana verdiğin şeye asla ihtiyacım olmazdı
Beni kurtarmana asla ihtiyacım yok
Ve asla bu hayat bitmiş gibi hissetme
Bu hayat bitmiş gibi hissediyorum
O yüzden yoldayım
bugün ayrılıyorum
Eğer uzaklaşırsam
Her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek