Şunun daha fazla şarkısı: Eddin
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Eddin
Yapımcı: Perino
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sag mir, du hast grad kein' Platz für mein Leben, hätt ich nur mit dir geteilt.
Babe, ich hab doch auch keine Kraft, aber gab mein Letztes für uns zwei.
Ich weiß, du willst es eh nicht mehr. Wegen dir ist meine Seele leer.
Dacht, dass wir unzählbar schwär'n, aber wie du wirklich bist, hast du gezeigt.
Du bist fake, doch ich lieb' es.
Du bist so lost wie Antik ist. Hunderttausend sind nix, hab ihr Money im
Blick, weil das nicht mehr so deep ist.
Ich schwör bei Gott, du verdienst es.
All das Geld und die Liebe.
Alle ficken meinen Kopf, ich bin wieder am Block, weil du grade nicht hier bist.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
So oft war ich an dem Punkt, wo ich dacht, heute Nacht ist vorbei.
Doch es gab nur eine Option und dafür bin ich der lebende Beweis.
Steig ein, steig aus, zehn Mille auf'm Tisch, komm, ich lad euch alle ein. Meine
Uhr ist besetzt, wie sie war, ich nur dreckig, tu alles dafür, dass wir schein'.
Es hat mich umgebracht und ich hab keinen Grund gehabt, es mit uns zu beenden. Mein
Fehler, Babe, ich weiß. Ich hab uns zwei kaputt gemacht, doch hätt ich noch ein'
Wunsch gehabt, dann würde ich uns retten, ganz egal, wie hoch der Preis.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin. Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Türkçe çeviri
Keşke seninle paylaşmış olsaydım, şu anda hayatıma yer olmadığını söyle bana.
Bebeğim, benim de gücüm yok ama ikimiz için her şeyimi verdim.
Zaten artık istemediğini biliyorum. Senin yüzünden ruhum bomboş.
Sayısız şekilde iltihaplanacağımızı düşünmüştüm ama sen gerçekte ne olduğunu gösterdin.
Sahtesin ama bunu seviyorum.
Antika kadar kayıpsın. Yüz bin hiçbir şey değil, senin paran bende
Bak çünkü artık o kadar derin değil.
Yemin ederim, bunu hak ettin.
Bütün para ve aşk.
Herkes kafamı siksin, ben bloka geri döndüm çünkü sen şu anda burada değilsin.
Bu yüzden çığlık atıyorum: Lütfen ayağımı kaybettiğimde yanımda kal.
Lanet olsun, bundan sonra ot içeceğim ve son bardak cini içeceğim.
Artık ikimizin de göremediğini unutabilmemin tek yolu bu.
Pek çok kez bu gecenin bittiğini düşündüğüm noktada bulundum.
Ama tek bir seçenek vardı ve ben bunun canlı kanıtıyım.
Girin, çıkın, masaya on mille gelin, hepinizi davet edeceğim. benim
Saat şu anki haliyle dolu, ben sadece kirliyim, parladığımızdan emin olmak için her şeyi yapacağım.
Bu beni öldürüyordu ve bunu bizimle bitirmek için hiçbir nedenim yoktu. benim
Hata bebeğim, biliyorum. İkimizi de mahvettim ama hâlâ bir tane daha vardı
Eğer bir dileğim olsaydı, bedeli ne olursa olsun bizi kurtarırdım.
Bu yüzden çığlık atıyorum: Lütfen ayağımı kaybettiğimde yanımda kal.
Lanet olsun, bundan sonra ot içeceğim ve son bardak cini içeceğim.
Artık ikimizin de göremediğini unutabilmemin tek yolu bu.
Lütfen ayağımı kaybettiğimde yanımda kal.
Lanet olsun, bundan sonra ot içeceğim ve son bardak cini içeceğim. Artık ikimizin de göremediğini unutabilmemin tek yolu bu.