Açıklama
Alto (Vokal): Lina-Maria Van Venrooy
Gitar: Jakob Teepe
Bas: Jakob Teepe
Davul: Christopher Meyer
Yapımcı: Jakob Teepe
Besteci: Jakob Teepe
Besteci: Lina-Maria Van Venrooy
Şarkı Sözü Yazarı: Jakob Teepe
Şarkı Sözü Yazarı: Lina-Maria Van Venrooy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Türkçe çeviri
Kendine gel, senin için bir şarkı söyleyeceğim.
Biraz akşam yemeği al ve bir iki içki içeriz.
Ben bir cin alayım, sen de eskiden yaptığımız gibi, sen de tekila iç. Ayık olmadan önce kavga etmek istemiyorum.
Asla ayık olamıyorum çünkü ağlamak ayıptır. Ama ben
Deli olduğumu düşünmüyorum, sadece aşığım. Bu temelde aynı.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, dumanlar içinde yukarı çıkmak istemiyorum.
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, alevler içinde aşağı inmek istemiyorum.
Sadece benim yaptığım gibi li, li, li, li, li yapmak istiyorum.
Çünkü ben senin için bir aptalım. Gitmek istemiyorum.
Kendine gel, senin için bir şarkı söyleyeceğim. Gidecek yer yok, bir iki hafta kalmak ister misin?
Seni gördüğüm andan itibaren seni sevdiğimi hiç söylemiş miydim?
Bu çok çılgınca. Ama belki de psikolojik sorunlarımla yüzleşmediğim için delirdim.
Çok bekle ve yakında lanet beynime eriş.
Deli olduğumu düşünmüyorum, sadece aşığım. Bu temelde aynı. Neden o adamın ben olduğumu söylemiyorsun?
Ben sadece aşığım.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, dumanlar içinde yukarı çıkmak istemiyorum.
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, alevler içinde aşağı inmek istemiyorum.
Sadece benim yaptığım gibi li, li, li, li, li yapmak istiyorum.
Çünkü ben senin için bir aptalım. Gitmek istemiyorum.
Eğer bakışlar öldürebilseydi
Deneyeceğini biliyorum.
Bükülmüş diller ve yıldırım çarpmaları.
Çünkü sen bir kaltaksın ve ben de zalimim ama yanıyorum.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, dumanlar içinde yukarı çıkmak istemiyorum.
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, alevler içinde aşağı inmek istemiyorum.
Sadece benim yaptığım gibi li, li, li, li, li yapmak istiyorum.
Çünkü ben senin için bir aptalım. Gitmek istemiyorum. Kendine gel, senin için bir şarkı söyleyeceğim.
Gerçekten ama gerçekten yapmak istediğim tek şey. Gitmek istemiyorum.
Kendine gel, senin için bir şarkı söyleyeceğim.
Gerçekten, gerçekten yapmak istediğim tek şey yapmak, yapmak, yapmak, yapmak, yapmak, yapmak, sen yapmak.
Çünkü ben senin için bir aptalım.