Şunun daha fazla şarkısı: Liaze
Açıklama
Yapımcı: Thomas Porzig
Yapımcı: NAMYA
Yapımcı: Emir
Ses Mühendisi: Ludwig Maier
Yazarı: Liaze
Besteci: Thomas Porzig
Besteci: Anna Berger
Besteci: Amir Kolasinli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja, du bist das und lebst das einmal so wie jeder.
Ständig auf der Suche nach allem, was dir fehlt.
Du wolltest immer jemand sein, doch dieser jemand wurde so was wie dein bester Feind auf deinem Weg.
Also läufst du Kilometer weit am Ziel als niemand und wischst dir all den Dreck aus deinen Augen, um zu sehen, dass alles, was dir wehtat, alle deine Fehler immer bei dir bleiben, bleibst du auf der Stelle stehen. Aber du bekommst mal wieder keine Luft, nein.
Immer dieser Druck, der in der Brust bleibt. Stimmen sagen deinem Bewusstsein:
Für eine schöne Welt musst du kaputt sein.
Ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
-Das, was du schon immer warst.
-Du wolltest deine Zukunft ausmalen und findest keine Farbe, die zusammenpasst.
Du hast keine große Auswahl, aber Leute sagen, wer du sein solltest, wer anders.
Doch du warst immer du selbst seit Tag eins.
Hauptsache, du bist da und wartest auf ein Signal. Oh ja.
Oh ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
-Das, was du schon immer warst.
-Ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
Das, was du schon immer warst.
Türkçe çeviri
Evet, bu sensin ve sen de bunu herkes gibi yaşıyorsun.
Sürekli olarak kaçırdığın her şeyi arıyorsun.
Her zaman biri olmak istedin ama o biri yol boyunca en iyi düşmanın haline geldi.
Yani hiç kimse gibi bitiş çizgisine kadar kilometrelerce koşuyorsunuz ve gözlerinizdeki tüm kiri siliyorsunuz ki sizi üzen her şey, tüm hatalarınız hep yanınızda kalıyor, yerinde duruyorsunuz. Ama tekrar nefes alamıyorsun, hayır.
Her zaman göğüste kalan bu baskı. Sesler bilincinize şunu söyler:
Güzel bir dünya için kırılmanız gerekir.
Evet, hayatın boyunca bir sinyal bekledin. Görünmez olmadığınızı gösteren bir sinyal.
-Görünmez değilsin. -Belki de bu sen değilsin
dünyanın beklediği, ama sen her zaman olduğun şey.
-Her zaman olduğun şey.
-Geleceğinizi renklendirmek istediniz ama buna uygun bir renk bulamadınız.
Fazla seçeneğiniz yok ama insanlar kim olmanız gerektiğini, başka kim olmanız gerektiğini söylüyor.
Ama sen ilk günden beri hep kendin oldun.
Önemli olan orada olmanız ve bir sinyal beklemenizdir. Ah evet.
Ah evet, hayatın boyunca bir sinyal bekledin. Görünmez olmadığınızı gösteren bir sinyal.
-Görünmez değilsin. -Belki de bu sen değilsin
dünyanın beklediği, ama sen her zaman olduğun şey.
-Her zaman olduğun şey.
-Evet, hayatın boyunca bir sinyal bekledin. Görünmez olmadığınızı gösteren bir sinyal.
-Görünmez değilsin. -Belki de bu sen değilsin
dünyanın beklediği, ama sen her zaman olduğun şey.
Her zaman olduğun şey.