Şunun daha fazla şarkısı: FAYAN
Şunun daha fazla şarkısı: Dalton
Açıklama
Besteci: Fayan
Şarkı Sözü Yazarı: Fayan
Yapımcı: Dalton
Besteci: Dalton
Usta: Lex Barkey
Mikser: Dalton
Trombon: Gregor Sperzel
Saksafon: Gernot Dechert
Trompet: Florian Sperzel
Saksafon: Luca Dechert
Aranjör: Gregor Sperzel
Sözler ve çeviri
Orijinal
In some way I'm resistant
I would even endure a third degree burn
But turn away from me and I can't sleep
Even a little more than nothing triggers my panic
Is there even a hint of a possibility?
You're just about to stop being close with me
I hope you don't stay
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Babygirl, I'm not promising you anything
Because I still don't function when you're not there
I'll never let us fall, baby, please believe me
Hope that someday you will understand how perfect you are
You brought home dirt from the street
And made a man with the love you give
Don't be afraid, I know, some days I don't feel anything
Then the only thing that helps is your feeling for me (your feeling for us)
Don't let go, please, baby, don't be afraid
Because your heart dances with mine in the rain at night
I can feel how you love, baby, shoot me
And if it's no longer like that
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Promise me you'll go
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go
Türkçe çeviri
Bir bakıma dirençliyim
Üçüncü derece yanığa bile katlanırım
Ama benden uzak dur ve uyuyamıyorum
Hiç yoktan biraz fazlası bile paniğimi tetikliyor
Bir ihtimale dair en ufak bir ipucu bile var mı?
Benimle yakın olmayı bırakmak üzeresin
umarım kalmazsın
Artık beni sevmiyorsan gideceğine söz ver
Seni mutsuz görmeye dayanamıyorum
Eğilmeden önce ayrılacağına söz ver bana
Ve rutinin dışında yanımda uzanıyorsun
Bir noktada artık o kişi olmayacağım
Her şeyi söyleyen sen, yemin et, bırak gitsin
Eğer beni hala öpersen ama en önemli şey eksikse
Gideceğine söz ver, gideceğine söz ver
Bebeğim sana hiçbir şey için söz vermiyorum
Çünkü sen orada olmadığında hala çalışmıyorum
Düşmemize asla izin vermeyeceğim bebeğim, lütfen inan bana
Umarım bir gün ne kadar mükemmel olduğunu anlarsın
Eve sokaktan pislik getirdin
Ve verdiğin sevgiyle bir adam yarattım
Korkma, biliyorum, bazı günler hiçbir şey hissetmiyorum
O zaman yardımcı olan tek şey bana karşı hislerin (bize karşı hislerin)
Bırakma lütfen bebeğim, korkma
Çünkü gece yağmurda kalbin benimkiyle dans ediyor
Nasıl sevdiğini hissedebiliyorum bebeğim, vur beni
Ve eğer artık böyle değilse
Artık beni sevmiyorsan gideceğine söz ver
Seni mutsuz görmeye dayanamıyorum
Eğilmeden önce ayrılacağına söz ver bana
Ve rutinin dışında yanımda uzanıyorsun
Bir noktada artık o kişi olmayacağım
Her şeyi söyleyen sen, yemin et, bırak gitsin
Eğer beni hala öpersen ama en önemli şey eksikse
Gideceğine söz ver, gideceğine söz ver
Gideceğine bana söz ver
Artık beni sevmiyorsan gideceğine söz ver
Seni mutsuz görmeye dayanamıyorum
Eğilmeden önce ayrılacağına söz ver bana
Ve rutinin dışında yanımda uzanıyorsun
Bir noktada artık o kişi olmayacağım
Her şeyi söyleyen sen, yemin et, bırak gitsin
Eğer beni hala öpersen ama en önemli şey eksikse
Gideceğine bana söz ver