Şunun daha fazla şarkısı: Piotr Cugowski
Açıklama
Besteci: Piotr Cugowski
Şarkı Sözü Yazarı: Wojciech Byrski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
Türkçe çeviri
Önümde istediğimden daha fazlası var.
Sonsuza kadar sürecek. Ama hareket etmeme izin verin ve yerinde durmayayım.
Seni geçmişim için affediyorum. Bedelini hep kendim ödedim.
Ben buradayım, sen oradasın. İstediğini al.
Bugün yedinci hayatıma başlıyorum. Biliyor musun, iyi biliyorsun.
Bir saniye bir yaş gibidir.
Bilinmeyen nehirlere gireceğim.
Yeni bir ülke keşfedeceğim.
Al onu. İstediğin şey bu.
Akıntıya karşı koşmam için beni özgür bırak.
Az çok önümde var.
Sonunda bununla yüzleşeceğim.
Eğer bana yardım edersen tekrar kaybolduğumda işim daha kolay olur.
Elementler bir zamanlar bendim.
Onları uyurken uyandıracağım. İstediğini al.
Bugün yedinci hayatıma başlıyorum. Biliyor musun, iyi biliyorsun.
Bir saniye bir yaş gibidir.
Bilinmeyen nehirlere gireceğim.
Yeni bir ülke keşfedeceğim.
Al onu. İstediğin şey bu.
Beni serbest bırak.
Beni serbest bırak.
Beni serbest bırak.
İstediğini al. Bugün yedinci hayatıma başlıyorum.
Biliyor musun, iyi biliyorsun. Bir saniye bir yaş gibidir.
Bilinmeyen nehirlere gireceğim.
Yeni bir ülke keşfedeceğim.
Tıpkı vahşi bir kedi gibi. Yedinci hayatıma başlıyorum.