Şunun daha fazla şarkısı: Nita
Açıklama
Besteci: Anita Dudczak
Besteci: Kuba Galiński
Şarkı Sözü Yazarı: Anita Dudczak
Şarkı Sözü Yazarı: Magda Wójcik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Türkçe çeviri
Çok yakın ama hiçbir şey göremiyorum. Avucunuzun içindeki her şeyi veriyorsunuz.
Hesaplamalarıma göre bu sonuçlanmıyor. Bizde bir sorun mu var?
Falcılık yapmayı seviyorsunuz. İklim karaya benzer.
Yaptığın her şeye razıyım. Sen de benimle aynı şekilde mi hissediyorsun?
Çünkü bazen dünya başımıza yıkılır. Zemin kata indiriyor.
Sadece yol üzerinde bir istasyon. Genişlikler güle güle.
Korkun aynı, aynı gözyaşı.
Hemen köşede bir ziyafet vereceğiz. Dans pistinin tamamı bizim.
Bazen önemli olan parmaklarımızın arasından kayıp gider, önemsiz olan ise bir girdap gibi bizi içine çeker.
Basit olan bir şey belirsiz hale gelir. Bir banal bir vuruşa dönüşüyor. Öncelikle buna katılmıyorum.
İkincisi, her zaman oradadır. Yavaş yavaş hiçbir şey ifade etmiyor.
Sen de benimle aynı şekilde mi hissediyorsun?
Çünkü bazen dünya başımıza yıkılır. Zemin kata indiriyor.
Sadece yol üzerinde bir istasyon. Genişlikler güle güle.
Korkun aynı, aynı gözyaşı.
Hemen köşede bir ziyafet vereceğiz. Dans pistinin tamamı bizim.
Yollar maceralarla dolu olsa da, bu yolları birlikte aşmak güzel.
Ve ne olacağı henüz bilinmiyor. Bunları hissetmek de önemli. Çünkü bazen dünya başımıza yıkılır.
Zemin kata indiriyor.
Sadece yol üzerinde bir istasyon. Genişlikler güle güle.
Korkun aynı, aynı gözyaşı.
Hemen köşede bir ziyafet vereceğiz. Dans pistinin tamamı bizim.