Şunun daha fazla şarkısı: Yaya Bey
Açıklama
Ana Sanatçı: Yaya Bey
Yapımcı: Yaya Bey
Söz Yazarı: Yaya Bey
Besteci Söz Yazarı: Yaya Bey
Besteci Söz Yazarı: Dre Wilson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Just like the river, just like the sky.
Same as the distance between you and I.
So far away but right by my side.
For all forty days and all forty nights, I waited so patient and I didn't cry.
Time is so fragile, I'm still alive.
Shine your light down on me. Hold me while I'm lonely.
Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop. How'd you get those scars, baby?
Loving ain't that hard, baby. Letting go and holding on ain't get you very far lately.
'Cause you love and you lose, but you still get to choose if you can let it in and who's loving you, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
Shine your light down on me.
-Shine your light. -Hold me while I'm lonely.
-Hold me while.
-Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop.
As much as we try to pretend like love is this easy thing, it's not.
No matter the relationship that you have, love is complicated.
Whether it is love with your children, a partner, family, friends, love is complicated.
And we pretend that it's this easy thing, and it shouldn't hurt and. . .
But I don't think that that's true.
Türkçe çeviri
Tıpkı nehir gibi, tıpkı gökyüzü gibi.
Seninle benim aramdaki mesafe kadar.
Çok uzakta ama yanıbaşımda.
Kırk gün kırk gece öyle sabırla bekledim ki, ağlamadım.
Zaman o kadar kırılgan ki hala hayattayım.
Işığını bana doğru tut. Yalnızken sarıl bana.
Benim için özel kılınan bir aşka beni yönlendir. Ve durmuyor, oh.
Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor.
Bazen kaybedersin ve kazanırsın, biliyorum.
Yere çarpıp düşmeyeceğim, asla kalkıp saklanmayacağım ve kırılan ah'ına asla dokunmayacağım. Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor, oh.
Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor. Bu yara izleri nasıl oldu bebeğim?
Sevmek o kadar da zor değil bebeğim. Bırakmak ve tutunmak son zamanlarda sizi pek ileriye götürmüyor.
Çünkü seversin ve kaybedersin, ama yine de içeri girip girmeyeceğini ve seni kimin seveceğini seçme şansın var, oh. Ve durmuyor, oh.
Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor.
Bazen kaybedersin ve kazanırsın, biliyorum.
Yere çarpıp düşmeyeceğim, asla kalkıp saklanmayacağım ve kırılan ah'ına asla dokunmayacağım. Ve durmuyor, oh.
Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor.
Işığını bana doğru tut.
- Işığını parlat. -Yalnızken sarıl bana.
- Tut beni.
-Benim için özel olarak yaratılmış bir aşka beni yönlendir. Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor, oh.
Ve durmuyor, oh. Ve durmuyor.
Her ne kadar aşk kolay bir şeymiş gibi davranmaya çalışsak da aslında öyle değil.
Sahip olduğunuz ilişki ne olursa olsun, aşk karmaşıktır.
Çocuklarınızla, partnerinizle, ailenizle, arkadaşlarınızla olan aşk olsun, aşk karmaşıktır.
Ve bunun çok kolay bir şey olduğunu ve canımızı yakmaması gerektiğini iddia ediyoruz. . .
Ama bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.