Şunun daha fazla şarkısı: The Alibi Sisters
Açıklama
Yapımcı: Вадим Лисиця
Sözler ve çeviri
Orijinal
Тебе кохала.
Раз, два - зайві слова.
Ти казав, я для тебе єдина.
Два, три - тихо порив, що тобі я не вірю дарма.
П'ять, шість - схибила скрізь, бо у сумнівах я загубилась. Шість, сім - спогадів тим. Ти пішов, я лишилась сама.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Раз, два - правда одна.
Те, що втрачено, не повернути.
Два, три - не говори, що минулого вже не шкода. П'ять, шість - хто відповість?
Те, що мали, ми не цінували. Сім - у думок моїх. Ти пішов, я тепер сама.
Бо тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Не обіцяла, не довіряла.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла. Так, я кохала.
Так, я любила.
Türkçe çeviri
Seni sevdim.
Bir kez, iki kez - gereksiz kelimeler.
Senin için tek kişinin ben olduğumu söylemiştin.
İki, üç - sana boşuna inanmadığım sessiz bir telaş.
Beş, altı - Her yeri kaçırdım çünkü şüpheler içinde kaybolmuştum. Altı, yedi - o anılar. Sen gittin, ben yalnız kaldım.
Sana kalbimi vaat etmedim, itiraflarına güvenmedim.
Ve bıraktığımda her şeyi anladım.
Evet sevdim.
Evet sevdim.
Söz vermedim, güvenmedim, seni sevdim.
Bir, iki; gerçek birdir.
Kaybedilen şey geri getirilemez.
İki, üç - geçmişin artık yazık olmadığını söyleme. Beş, altı - kim cevap verecek?
Sahip olduklarımızın kıymetini bilmiyorduk. Yedi - bence. Sen gittin, şimdi yalnızım.
Çünkü sana kalbimi vaat etmedim, itiraflarına güvenmedim.
Ve bıraktığımda her şeyi anladım.
Evet sevdim.
Evet sevdim.
Sana kalbimi vaat etmedim, itiraflarına güvenmedim.
Ve bıraktığımda her şeyi anladım.
Evet sevdim.
Evet sevdim.
Söz vermedim, güvenmedim, seni sevdim.
Söz vermedim, güvenmedim.
Sana kalbimi vaat etmedim, itiraflarına güvenmedim.
Ve bıraktığımda her şeyi anladım. Evet sevdim.
Evet sevdim.