Açıklama
Vokalist: Liz Kim Cong
Yapımcı: TINLE
Vokal karıştırma mühendisi: NAMVEE
Master Mühendisi: Vũ Thắng
Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Naizik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Dòng ký ức trôi qua nhẹ nhàng dịu êm
Chắc cũng chẳng quan trọng cần gì nói thêm
Lại một khoảng trống luôn cứ giữ cạnh bên
Yêu thương giờ đây như đã hóa mỏi mệt
Thêm một lần hứa hứa rồi lại quên
Con dẻ niềm tin con dẻ từng hy vọng
Xin đừng mang tình yêu này ra đập tan được không?
Để khiến cảm xúc này cháy dần theo thời gian
Rồi tiếp tục vô tình giam cầm trong đợi mong
Rồi lần lượt lặp lại lầm lỡ
Chẳng còn buồn một lần gặp gỡ
Hay mình tạm để lại nỗi nhớ
Sống cho qua sẽ như tình hờ
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Là duy nhất ưu tiên từ ngày đầu tiên
Nào biết trước hôm nay trở thành ưu phiền
Tại vì khoảng cách nên cứ mãi lặng im
Hay do thời gian lạnh lùng xóa kỷ niệm
Từng một lần nhớ nhớ mà lại quên
Con dẻ niềm tin con dẻ từng hy vọng
Xin đừng mang tình yêu này ra đập tan được không?
Để khiến cảm xúc này cháy dần theo thời gian
Rồi tiếp tục vô tình giam cầm trong đợi mong
Rồi lần lượt lặp lại lầm lỡ
Chẳng còn buồn một lần gặp gỡ
Hay mình tạm để lại nỗi nhớ
Sống cho qua sẽ như tình hờ
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Lời hứa ấy nay trôi về đâu
Chỉ còn em với những u sầu
Thà chọn đau vì chắc không để nó bên nhau
Türkçe çeviri
Ne kadar beklersen mesafe o kadar artar
Birbirimizi unutursak iki yabancıdan farkımız kalmaz
İlk aşklar yoktu
Bu hikayenin sonunun cevabı
Öğretmenim önceliklerle endişeleri karıştırdı
Anıların akışı yavaşça ve nazikçe geçer
Daha fazla bir şey söylemek muhtemelen önemli değil
Her zaman yanımda tutulan başka bir boş alan
Aşk artık yorgun görünüyor
Bir söz daha ver ve sonra unut
Kestanenin inancı, kestanenin umudu
Lütfen bu aşkı mahvetme, tamam mı?
Bu duygunun zamanla sönmesini sağlamak için
Daha sonra istemeden hapsedilmeye devam edildi
Sonra hataları tekrar tekrar tekrarlayın
Artık üzücü toplantılar yok
Yoksa nostaljimi geçici olarak geride mi bırakmalıyım?
Bunu yaşamak kayıtsızlık gibi olacak
Ne kadar beklersen mesafe o kadar artar
Birbirimizi unutursak iki yabancıdan farkımız kalmaz
İlk aşklar yoktu
Bu hikayenin sonunun cevabı
Öğretmenim önceliklerle endişeleri karıştırdı
Benzersiz olmak ilk günden itibaren bir önceliktir
Bugünün sıkıntılı olacağını kim bilebilirdi
Uzaklıktan dolayı susuyorum
Yoksa zamanın soğukkanlılıkla anıları silmesinden mi kaynaklanıyor?
Her hatırladığımda unutuyorum
Kestanenin inancı, kestanenin umudu
Lütfen bu aşkı mahvetme, tamam mı?
Bu duygunun zamanla sönmesini sağlamak için
Daha sonra istemeden hapsedilmeye devam edildi
Sonra hataları tekrar tekrar tekrarlayın
Artık üzücü toplantılar yok
Yoksa nostaljimi geçici olarak geride mi bırakmalıyım?
Bunu yaşamak kayıtsızlık gibi olacak
Ne kadar beklersen mesafe o kadar artar
Birbirimizi unutursak iki yabancıdan farkımız kalmaz
İlk aşklar yoktu
Bu hikayenin sonunun cevabı
Öğretmenim önceliklerle endişeleri karıştırdı
Ne kadar beklersen mesafe o kadar artar
Birbirimizi unutursak iki yabancıdan farkımız kalmaz
İlk aşklar yoktu
Bu hikayenin sonunun cevabı
Öğretmenim önceliklerle endişeleri karıştırdı
Bu söz şimdi nereye gitti?
Sadece ben ve üzüntüm
Acıyı seçmeyi tercih ederim çünkü muhtemelen birlikte olmasına izin vermeyeceğim