Şunun daha fazla şarkısı: Joel Corry
Şunun daha fazla şarkısı: RAHH
Açıklama
Ana Sanatçı: Joel Corry
Ana Sanatçı: RAHH
Yapımcı: Joel Corry
Şarkı Sözü Yazarı: RAHH
Besteci: RAHH
Sözler ve çeviri
Orijinal
I hope you know the best of me
And that I keep on and keep you free
There's a strong wind from over the sea
And darling, the nation's leaning
There's a damp patch in the ceiling
In it someone saw the face of God
But I only saw the paint peeling
Greet the thieves with a nod
Consider a crook's feelings
The patch and the pips need feeding
But all I see is the land receding
Any man's face or the face of God
Never known, only free when sleeping
Empathy is teething
England's hounds are barking
The billionaires are breeding
And the children are still starving
If you're gonna stick around
You'd best pay for parking
Get your ticket from the face of God
Greet your maker with a nod
If you ever find him
Consider a creator's feelings
Billions of sons and daughters
Like snakes skin peeling
Like falling clouds of stars
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
I hope you know the best of me
And that I keep on and keep you free
There's a strong wind from over the sea
And darling, the nation's leaning
There's an audience in the ceiling
In it someone saw the face of God
But I can only see the slack jaws
And hear the sounds of jeering
Greet your killer with a nod
Consider your feelings
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
You only smile when you're dreaming
You're only free when you're sleeping
Türkçe çeviri
Umarım benim hakkımda en iyisini biliyorsundur
Ve ben devam ediyorum ve seni özgür tutuyorum
Denizin üzerinden kuvvetli bir rüzgar var
Ve sevgilim, millet eğiliyor
Tavanda nemli bir nokta var
İçinde birisi Tanrı'nın yüzünü gördü
Ama sadece boyanın soyulduğunu gördüm
Hırsızları baş sallayarak selamlayın
Bir dolandırıcının duygularını düşünün
Yama ve tırtılların beslenmesi gerekiyor
Ama tek gördüğüm toprağın geri çekilmesi
Herhangi bir adamın yüzü ya da Tanrının yüzü
Hiç bilinmiyor, sadece uyurken özgür
Empati diş çıkarıyor
İngiltere'nin tazıları havlıyor
Milyarderler çoğalıyor
Ve çocuklar hâlâ açlıktan ölüyor
Eğer buralarda kalacaksan
Park parasını ödesen iyi olur
Biletinizi Tanrının huzurundan alın
Yaratıcınızı başınızla selamlayın
Eğer onu bulursan
Bir yaratıcının duygularını düşünün
Milyarlarca oğul ve kız
Yılanın derisinin soyulması gibi
Düşen yıldız bulutları gibi
Sadece rüya görürken gülümsüyorsun
Sadece uyurken özgürsün
Umarım benim hakkımda en iyisini biliyorsundur
Ve ben devam ediyorum ve seni özgür tutuyorum
Denizin üzerinden kuvvetli bir rüzgar var
Ve sevgilim, millet eğiliyor
Tavanda seyirci var
İçinde birisi Tanrı'nın yüzünü gördü
Ama sadece gevşek çeneleri görebiliyorum
Ve alay seslerini duy
Katilinizi başınızla selamlayın
Duygularınızı göz önünde bulundurun
Sadece rüya görürken gülümsüyorsun
Sadece uyurken özgürsün
Sadece rüya görürken gülümsüyorsun
Sadece uyurken özgürsün
Sadece rüya görürken gülümsüyorsun
Sadece uyurken özgürsün
Sadece rüya görürken gülümsüyorsun
Sadece uyurken özgürsün
Sadece rüya görürken gülümsüyorsun
Sadece uyurken özgürsün