Şunun daha fazla şarkısı: Ashley McBryde
Açıklama
Mikser: Adam Hawkins
Yapım Koordinatörü: Alyson McAnally
Usta: Andrew Mendelson
Akustik Gitar: Ashley McBryde
Baş Vokal: Ashley McBryde
Arka Vokal: Ashley McBryde
Hammond B3 Organı: Billy Justineau
Bas, Alkış: Caleb Hooper
Arka Vokal: Caleb Hooper
12 Telli Gitar: Chris Harris
Akustik Gitar: Chris Harris
Mandolin: Chris Harris
Arkaplan Vokalleri: Chris Harris
Banjo, Alkışlar, Clavinet, Perküsyon, Sentezleyici: John Osborne
Elektro Gitar: John Osborne
Yapımcı, Kaydedici: John Osborne
Arkaplan Vokalleri: John Osborne
Dijital Editör: Josh Moore
kaydeden Justin Francis
Kayıt Asistanı: Logan Hanna
Çello, Viyola, Keman: Matt Combs
Alkışlar, Davullar, Perküsyon: Matt Helmkamp
Alkış: Shelly Fairchild
Arkaplan Vokalleri: Shelly Fairchild
Alkışlar, Keman, Armonika, Mellotron, Piyano: Wes Dorethy
Hammond B3 Organı: Wes Dorethy
Yazar: Caroline Watkins
Yazar: Lauren Hungate
Yazar: Lori McKenna
Sözler ve çeviri
Orijinal
He don't hear her say, "Goddamn it," when she's clawing out cinder granite.
She's just like ceramic, bound to break.
He don't see her tears on that floor when she's dustin' off the baseboards.
It feels like that's all she's made for nowadays.
And she won't tell him, and he ain't askin'.
Throw another towel in the laundry basket. She ain't happy, but what she needs, she can't buy at the supermarket.
She's a mess, but the house is clean as the cover of Better Homes and Gardens, and he can't read between the lines in the carpet.
No, he can't.
He splits his time between the golf course and gin and tonics on the back porch. He don't talk to her much no more. He only yells.
The kids and pie rolls keep her busy, because when you're born that pretty, you get to be Miss Mississippi and nothing else.
And she won't tell him, and he ain't askin'.
Throw another towel in the laundry basket. She ain't happy, but what she needs, she can't buy at the supermarket.
She's a mess, but the house is clean as the cover of Better Homes and
Gardens. He can't read between the lines in the carpet.
She keeps pushin' that dice and every day all over again.
And he'll come home from work tonight and walk all over them.
He ain't changin', she ain't leavin', because he doesn't hit her and the kids are sleepin'.
And she ain't happy, but what she needs, she can't buy at the supermarket.
She's a mess, but the house is clean as the cover of Better Homes and Gardens, and he can't read between the lines in the carpet.
No, he can't.
Türkçe çeviri
Kül granitini kazırken onun "Lanet olsun" dediğini duymuyor.
Tıpkı seramik gibi, kırılmaya mahkum.
Süpürgeliklerin tozunu alırken o yerde gözyaşlarını görmüyor.
Bugünlerde yaptığı tek şey bu gibi görünüyor.
Ve ona söylemiyor ve o da sormuyor.
Çamaşır sepetine bir havlu daha atın. Mutlu değil ama ihtiyacı olan şeyi süpermarketten satın alamıyor.
Dağınık bir halde ama ev Better Homes and Gardens'ın kapağı kadar temiz ve o halının satır aralarını okuyamıyor.
Hayır, yapamaz.
Zamanını golf sahasına ve arka verandadaki cin toniklere ayırıyor. Artık onunla pek konuşmuyor. Sadece bağırıyor.
Çocuklar ve çörekler onu meşgul ediyor çünkü o kadar güzel doğduğunda Miss Mississippi oluyorsun, başka bir şey değil.
Ve ona söylemiyor ve o da sormuyor.
Çamaşır sepetine bir havlu daha atın. Mutlu değil ama ihtiyacı olan şeyi süpermarketten satın alamıyor.
Dağınık durumda ama ev Better Homes'un kapağı kadar temiz.
Bahçeler. Halının satır aralarını okuyamıyor.
O zarları her gün yeniden atmaya devam ediyor.
Ve bu gece işten eve gelecek ve her yeri gezdirecek.
O değişmiyor, o gitmiyor çünkü ona vurmuyor ve çocuklar uyuyor.
Mutlu değil ama ihtiyacı olan şeyi süpermarketten satın alamıyor.
Dağınık bir halde ama ev Better Homes and Gardens'ın kapağı kadar temiz ve o halının satır aralarını okuyamıyor.
Hayır, yapamaz.