Şunun daha fazla şarkısı: Karly Bowman
Açıklama
Yapımcı: Nick Schmidt
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Billy Centenaro
Çevresel Miksleme Mühendisi: Peter A. Barker
Sözler ve çeviri
Orijinal
We'll drown in small talk
I'll pretend you weren't mine the night before
Blow off plans
Like you can't read me
Like I wasn't wanting more
I think I wanted more
Swallow my guilt till I
Am curled up in a ball and nauseous
Cause I don't wanna face that that was probably my subconscious mind
Does that mean it's right
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Recounting every interaction
Like it changes things
The times you grazed my arm don't just feel like nothing anymore
God I'm such a bore
Is it worse we weren't in bed
I held your hand and promised
That I loved you and I still do if we're being honest
Will I ever be honest
And maybe it wouldn't be like this
If u weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
And I don't have you
But I want you
And I don't know you
But I want to
See you clearer than you were then
In the back of my head
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm awake and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Türkçe çeviri
Küçük konuşmalarda boğulacağız
Önceki gece benim değilmişsin gibi davranacağım
Planları havaya uçurmak
Sanki beni okuyamıyorsun
Daha fazlasını istemiyormuşum gibi
Sanırım daha fazlasını istedim
Suçluluğumu ben gelene kadar yut
Bir topun içinde kıvrılmış durumdayım ve midem bulanıyor
Çünkü bunun muhtemelen bilinçaltım olduğu gerçeğiyle yüzleşmek istemiyorum
Bu doğru olduğu anlamına mı geliyor
Ve belki de bu böyle olmazdı
eğer yanımda olmasaydın
Bileklerimi kemiriyorum
Beynime pençe atıyorum
Uyuduğumda ve bunun dışındayken
Belki de katil benim
Ya da belki sadece senin sürtüğün
Her etkileşimi anlatmak
Sanki bir şeyleri değiştiriyormuş gibi
Kolumu sıyırdığın zamanlar artık hiçbir şeymiş gibi gelmiyor
Tanrım çok sıkıcıyım
Yatakta olmamamız daha mı kötü?
Elini tuttum ve söz verdim
Eğer dürüst olursak seni sevdim ve hala seviyorum
Hiç dürüst olacak mıyım?
Ve belki de bu böyle olmazdı
eğer yanımda olmasaydın
Bileklerimi kemiriyorum
Beynime pençe atıyorum
Uyuduğumda ve bunun dışındayken
Belki de katil benim
Ya da belki sadece senin sürtüğün
Ve sana sahip değilim
Ama seni istiyorum
Ve seni tanımıyorum
Ama istiyorum
O zaman olduğundan daha net görüşürüz
Kafamın arkasında
Ve belki de bu böyle olmazdı
eğer yanımda olmasaydın
Bileklerimi kemiriyorum
Beynime pençe atıyorum
Uyanık olduğumda ve bunun dışındayken
Belki de katil benim
Ya da belki sadece senin sürtüğün