Açıklama
Ana Sanatçı: Reyna Tropical
Ana Sanatçı: Xiuhtezcatl
Yapımcı: Fabi Reyna
Yapımcı: Xiuhtezcatl Martinez
Yapımcı: Susobrino
Besteci: Fabi Reyna
Besteci: Xiuhtezcatl Martinez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el-- Si te animas, quédate un ratito. La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
Cuando me toca agua de montaña, gotas que mojan y, eh, despacito voy, despacito. Siento el cambio y no regresará.
Mente consciente, manos pa' atrás.
Al camino voy, eh, -al camino voy. -Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate conmigo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo. La montaña me llama, ya me voy.
Con paso -despacito llego yo.
-Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México, Colombia, caminando hasta el sur.
Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México a Colombia-
Nivela la balanza, pícale amargo, medicina que me canta.
Hijo de la tierra, mami, no hay que me falta. De Cali, Colombia, el ritmo nos alcanza. Anímate, camínale,
Sávila es mi manta. Dale chance, como lluvias en la calle.
Deja que caiga, como la siembra en el valle.
Chica como puentes en la calle.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima. Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate. Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Türkçe çeviri
Sular, sular...
Cesaretin varsa, biraz kal.
Sular, sular... Cesaretin varsa, biraz kal. Dünya çağırıyor, gidiyorum. Çıplak ayakla yürüyorum.
Dağ beni çağırıyor, gidiyorum. Yavaş adımlarla varıyorum.
Dünya çağırıyor, gidiyorum. Çıplak ayakla yürüyorum.
Dağ beni çağırıyor, gidiyorum. Yavaş adımlarla varıyorum.
Dağ suyu bana dokunduğunda o ıslak damlalar ve, hey, yavaşça gidiyorum, yavaşça. Değişimi hissediyorum ve geri dönmeyecek.
Bilinçli zihin, eller geride.
Yola çıkıyorum, eh, -Yola çıkıyorum. -Su ile sular.
Cesaretin varsa, biraz kal.
Su ile sular.
Cesaretin varsa, biraz kal. Su ile sular.
Cesaretin varsa, biraz kal. Su ile sular.
Cesaretin varsa benimle kal.
Dünya çağırıyor, gidiyorum. Çıplak ayakla yürüyorum.
Dağ beni çağırıyor, gidiyorum. Yavaş adımlarla varıyorum.
Dünya çağırıyor, gidiyorum. Çıplak ayakla yürüyorum. Dağ beni çağırıyor, gidiyorum.
Adımlarla, yavaş yavaş varıyorum.
-Bölgeyi kaldırıyoruz, ara sokaktan su alıyoruz. Meksika'dan, Kolombiya'dan güneye doğru yürüyoruz.
Bölgeyi kaldıracağız, sokağı sulayacağız. Meksika'dan Kolombiya'ya...
Teraziyi düzleştir, acıyı ısır, bana şarkı söyleyen ilaç.
Dünyanın oğlu anne, ihtiyacım olan hiçbir şey yok. Ritim Kolombiya'nın Cali şehrinden bize ulaşıyor. Neşelen, yürü,
Sávila benim battaniyem. Sokaktaki yağmur gibi ona bir şans ver.
Vadideki ekim gibi düşsün.
Kız sokaktaki köprüleri sever.
Eller yukarı.
Bakın insanlar nasıl yürüyor?
Eller yukarı.
Cumbia'nın bizi cesaretlendirdiğini biliyor.
Eller yukarı.
Bakın insanlar nasıl yürüyor?
Eller yukarı.
Cumbia'nın bizi cesaretlendirdiğini biliyor. Cesaretin varsa, biraz kal.
Sular, sular...
Cesaretin varsa kal. Sular, sular...
Cesaretin varsa, biraz kal.