Açıklama
Ses Mühendisi: Сергей Кубрак
Arkaplan Vokalisti: Елена Маленко
Besteci: Виталий Евсеев
Besteci: Дмитрий Геращенко
Besteci: Елена Маленко
Şarkı Sözü Yazarı: Виталий Евсеев
Şarkı Sözü Yazarı: Дмитрий Геращенко
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мы просыпаемся, открытым объявляется пленум с одной-единственной темой сопротивления тлену. В пузыре таком не выжить снаружи, нам говорят.
Им снаружи не увидеть пузырь внутри пузыря.
Не завтра, значит, сегодня любого могут оформить, но батя достанет ёлку, под ёлкой будет трансформер.
Достанет где-нибудь детство, и детство будет нормальным. И дети районов спальных китов увидят и пальмы.
Вы думаете, был выбор в такие-то времена? Но образ нашего времени копией будет с нас.
Воду пустыня, где не может даже мох расти, кроме наших дач в преисподненской области, ад вербует к себе полуживых персон.
Поэтому мы чистим зубы и подстригаем газон.
Пусть хэппи-энда на нашем веку не разглядеть, у нас в -последний самый день будет полно идей.
-Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Мы доставали солнце из-за горизонта и с ожогами, стараясь, тянули за тросы.
Но солнце погасло, оставив нам только звезды, и планеты разбрелись по поле космоса без пастуха. Если солнце на выходных, то нам гореть не потухать.
В глазах дочери вопросом засветятся искры.
Я расскажу ей, что мир — это сокровищница смыслов, а планета — это парк, прокаченный Диснейленд.
И нам досталась по наследству лучшая из всех планет.
Не жди, когда настанет час или придет момент, ведь жизнь прорастает из нас. В этом и есть эксперимент.
Вера в лучшее лишь вера и звучит сомнительно. Ты стань того лучшего представителем, чтобы явить его.
Да, в условиях игры войны и катаклизмы. Но мы сегодня проснулись быть на службе у жизни.
Возможно, впереди беспросветные времена, но это чтобы тех, кто светит, запомнить по именам.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Türkçe çeviri
Uyanıyoruz, tek teması çürümeye karşı direniş olan bir plenumun açık olduğu ilan ediliyor. Dışarıda böyle bir balonun içinde hayatta kalamayacağınız söylendi bize.
Dışarıdan bakıldığında baloncuğun içindeki baloncuğu göremezler.
Yarın değil, bu da bugün herkesin kayıt olabileceği anlamına geliyor, ancak babam bir Noel ağacı alacak, ağacın altında bir transformatör olacak.
Bir yerlerde biraz çocukluk edin, çocukluk normal olacaktır. Ve uyuyan balinaların olduğu bölgelerin çocukları palmiye ağaçlarını görecek.
Şu veya bu zamanlarda bir seçim olduğunu düşünüyor musunuz? Ancak zamanımızın imajı bizim bir kopyamız olacak.
Su, yeraltı dünyasındaki kulübelerimiz dışında yosunun bile yetişemediği bir çöldür, cehennem yarı ölü insanları işe alır.
Bu yüzden dişlerimizi fırçalıyoruz ve çimleri biçiyoruz.
Hayatımız boyunca mutlu bir son göremesek de son günümüz fikirlerle dolu olacaktır.
-Fakat birisinin güneşin yanında vekil olarak hizmet etmesi gerekiyor ki, uzun kışlarda karanlığa boğulmayalım.
Gri kutuların bir yerinde ceplere ışık süzülüyor.
Birinin alamaması ihtimaline karşı iki kişilik alacağım.
Ama birilerinin güneşin yanında vekillik yapması gerekiyor ki, uzun kışlar boyunca karanlığa boğulmayalım.
Gri kutuların bir yerinde ceplere ışık süzülüyor.
I'll take it for two in case someone couldn't get it.
Ufkun arkasından güneşe ulaştık ve yanıklarla kabloları çekmeye çalıştık.
Ama güneş söndü, bize sadece yıldızlar ve bir çoban olmadan uzayın her tarafına dağılmış gezegenler kaldı. Hafta sonu güneş olursa ateşimiz sönmez.
Kızınızın gözlerinde bir soru parlayacak.
Ona dünyanın bir anlamlar hazinesi olduğunu ve gezegenin bir park, şişirilmiş bir Disneyland olduğunu anlatacağım.
Ve tüm gezegenlerin en iyilerini miras aldık.
Gelecek saatin veya gelecek anın gelmesini beklemeyin, çünkü hayat içimizde büyür. Bu bir deney.
En iyiye olan inanç yalnızca inançtır ve şüpheli görünür. Bunu ortaya çıkaracak en iyi temsilci siz olursunuz.
Evet oyunun koşullarında savaşlar ve felaketler var. Ama bugün hayata hizmet etmek için uyandık.
Önümüzde karanlık zamanlar olabilir ama parlayanların isimleriyle anılması için bu.
Ama birisinin güneşin yanında vekil olarak hizmet etmesi gerekiyor ki, uzun kışlar boyunca karanlığa boğulmayalım.
Gri kutuların bir yerinde ceplere ışık süzülüyor.
Birinin alamaması ihtimaline karşı iki kişilik alacağım.
Ama birisinin güneşin yanında vekil olarak hizmet etmesi gerekiyor ki, uzun kışlar boyunca karanlığa boğulmayalım.
Gri kutuların bir yerinde ceplere ışık süzülüyor.
Birinin alamaması ihtimaline karşı iki kişilik alacağım.