Şunun daha fazla şarkısı: Dab
Şunun daha fazla şarkısı: Helinn
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Nguyen Duc An Binh
Besteci Söz Yazarı: Nguyễn Thanh Thủy Ly
Birincil Müzisyen: Dab
Birincil Müzisyen: Helinn
Stüdyo Yapımcısı: 4rtus
Karıştırma Mühendisi: Wang An Nan
Usta Mühendis: Wang An Nan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Em cứ cố kiếm tìm một người yêu em hơn chính bản thân anh ta.
Em có chắc chắn rằng một người như thế sẽ khiến em hạnh phúc hơn?
Người sẽ vẽ ra một cuộc tình đẹp hơn có thể.
Và em cứ nghĩ rằng mình được yêu nhất.
Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê, em tin vào những hẹn thề. Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Ngày ấy mất nhau em có còn nặng lòng không?
Anh đã biết nếu mai xa em, anh không còn muốn sống.
Vì anh đã cố quên đi yêu thương.
Thời gian em ở xa khoảng cách em cho mọi thứ thật vô thường. Nhiều lần tự dối trá, thấy em ở trong gương.
Anh đã cố ghim nén nỗi đau vào trong hố sâu. Because baby you trick me. Chẳng biết anh đã sai gì.
Chẳng thấy yêu em đáng gì. Giờ chỉ ước con tim anh chai lì. Hãy đi xa thật xa.
Hãy luôn vui bên người ta. Đừng bận tâm đến những lời em đã hứa.
Türkçe çeviri
Aşk bir rüyadır, hâlâ adımı hatırlıyorsun.
Güzel rüya çok uzakta, biz artık orada değiliz, o yüzden beklemeyin. Bir kişi hiçliğe dönüştü, diğeri ise burada durup izliyordu.
Tutkulu aşk paramparça oldu ve beni solmakta olan rüyanın peşinden gitmeye bıraktı.
Aşk bir rüyadır, hâlâ adımı hatırlıyorsun. Güzel rüya çok uzakta, biz artık orada değiliz, o yüzden beklemeyin.
Bir kişi hiçliğe dönüştü, diğeri ise burada durup izliyordu.
Tutkulu aşk paramparça oldu, bırak kenara çekileyim, rüyanın peşinden gideyim - mahvoldum.
-Beni kendisinden daha çok seven birini bulmaya çalışıyorum.
Böyle birinin seni daha mutlu edeceğinden emin misin?
Daha güzel bir aşk hikayesi çizecek kişi mümkün.
Ve en çok benim sevildiğimi sanıyordum.
Ama neden ağlıyorsun? İnsanların bana güleceğinden korkuyorum.
Aşk yüzünden aptalım, sözlere inanıyorum. Ama neden ağlıyorsun? İnsanların bana güleceğinden korkuyorum.
Aşk yüzünden delicesine aşık oldum.
Aşk bir rüyadır, hâlâ adımı hatırlıyorsun.
Güzel rüya çok uzakta, biz artık orada değiliz, o yüzden beklemeyin. Bir kişi hiçliğe dönüştü, diğeri ise burada durup izliyordu.
Tutkulu aşk paramparça oldu ve beni solmakta olan rüyanın peşinden gitmeye bıraktı.
Aşk bir rüyadır, hâlâ adımı hatırlıyorsun. Güzel rüya çok uzakta, biz artık orada değiliz, o yüzden beklemeyin.
Bir kişi hiçliğe dönüştü, diğeri ise burada durup izliyordu.
Tutkulu aşk paramparça oldu, bırak kenara çekileyim, rüyanın peşinden gideyim - mahvoldum.
-Birbirimizi kaybettiğimiz o gün hâlâ yüreğiniz burkuluyor mu?
Yarın seni terk edersem artık yaşamak istemeyeceğimi biliyorum.
Çünkü aşkı unutmaya çalıştım.
Senden uzakta geçirdiğim zaman her şeyin geçici gibi görünmesine neden oldu. Seni aynada görünce birçok kez kendime yalan söyledim.
Acıyı derin bir deliğe bastırmaya çalıştı. Çünkü bebeğim beni kandırdın. Neyi yanlış yaptığını bilmiyorum.
Seni sevmenin ne kadar değerli olduğunu anlamıyorum. Şimdi sadece kalbimin katılaşmasını diliyorum. Uzaklara git.
İnsanlarla her zaman mutlu olun. Söz verdiğim şey hakkında endişelenme.