Şunun daha fazla şarkısı: Nanpa Básico
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Nanpa Básico
Gitar: Daniel Uribe
Performans Düzenleyici, Klavyeler, Arka Vokal, Besteci, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Nicolás Ladrón de Guevara
Yapımcı, Klavyeler, Arka Vokal, Besteci, Kayıt Mühendisi, Performans Düzenleyici: Natalia Bautista
Performans Düzenleyici, Arka Vokal, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Jonylams
Besteci, Söz Yazarı: Francisco David Rosero Serna
Besteci: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Karıştırma Mühendisi: Stefano Pizzaia
Usta Mühendis: Carlos Freitas
Yardımcı Master Mühendisi: Natalia Bohórquez
A&R Direktörü: Rafa Arcaute
A&R Direktörü: Alejandro Jiménez
A&R Direktörü: Oriana Hidalgo
A&R Koordinatörü: Mariana Mondragon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Contra todo pronóstico, mamá, no te fallé.
Me puse pa' la vida cuando mi papá se fue. Todo lo aprendí en la calle con la gente del andén.
Bendito sea mi Dios que hoy por fin estamos bien. Te parabas tempranito antes que los gallos canten.
Ahora no trabajas porque tu hijo es cantante.
Te prometo que no vuelvo nunca más a lo de antes. Qué bonito que un rapero, ma, la saco adelante.
A tus amigas diles que ya lleno los foros, que sus hijos me siguen y se saben mis coros.
No hay plata que pague ni cien bolsas de oro.
Usted y Alicia Vivas, eso sí es un tesoro. Escribo mientras lloro, solo yo conozco el costo.
Me vendieron un enero y no me dieron ni en agosto. Eso hacen las velitas que prendía a diario mi madre.
Ahora estoy parado y rapeo en nombre del Padre.
Tu espíritu es santo, mujer que me dio la vida. Me enseñaste que la gente buena es agradecida.
Que aunque nunca pides nada, te daría lo que me pidas.
Algún día quiero ser como vos, I love madre querida. Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Mami, tú eres como un ángel que Dios me mandó del cielo.
Por favor, nunca me faltes, la vida sin ti no la quiero.
Türkçe çeviri
Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.
Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.
Her şeye rağmen anne, seni yüzüstü bırakmadım.
Babam gittiğinde hayata başladım. I learned everything on the street with the people on the platform.
Allah'a şükürler olsun ki bugün nihayet iyiyiz. Horozlar ötmeden erken durdun.
Artık oğlunuz şarkıcı olduğu için çalışmıyorsunuz.
I promise you that I will never go back to what was before. Bir rapçinin bunu öne çıkarması ne güzel, anne.
Tell your friends that I already fill the forums, that their children follow me and they know my choruses.
There is no money that will pay for a hundred bags of gold.
Sen ve Alicia Vivas, bu bir hazine. Ağlayarak yazıyorum, bedelini bir tek ben biliyorum.
They sold me one January and they didn't even give me in August. That's what the candles that my mother lit every day do.
Şimdi babanın adına ayakta duruyorum ve rap yapıyorum.
Ruhun kutsaldır, bana hayat veren kadın. Bana iyi insanların minnettar olduğunu öğrettin.
That although you never ask for anything, I would give you whatever you ask for.
Someday I want to be like you, I love dear mother. Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.
Mommy, you are like an angel that God sent me from heaven.
Please, never miss me, I don't want life without you.