Şunun daha fazla şarkısı: Proponuję Ci kawałek
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-21
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ta piosenka jest krótka, jak krótkie życie jest.
Szkoda czasu na smutek, na wylewanie łez.
Więc jeśli też to czujesz, że ktoś ciągnie cię w dół, zaśpiewaj ze mną refren.
-Czas wyleczyć twój ból. -Hej!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Ile razy mówiłaś: nie wypada mi już.
Bo co powie rodzina?
Co na to anioł stróż?
Wszyscy są najważniejsi, ale przecież nie ty.
Zacznij życie swe gonić, bo zabraknie ci dni. Jee!
Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
-Poczuj we włosach wiatr. -Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
A gdy starość przywitasz, lustro przypomni ci, że nie warto jest czekać i oglądać się w tył.
Wezmę z tobą gitarę, zaśpiewamy to w głos.
Refren młodszych nauczy, jak odmienić swój los.
-Eee! -Nie oglądaj się już.
Ile czekałaś lat.
Wyjmij z serca dziś nóż.
Poczuj we włosach wiatr.
Pokaż środkowy palec.
To do szczęścia jest brama.
Walcz z fałszywymi ludźmi.
Przeżyj swe życie sama.
Türkçe çeviri
Hayat kısa olduğu için bu şarkı da kısa.
Üzülmek, gözyaşı dökmek vakit kaybıdır.
Yani eğer siz de aşağıya sürüklendiğinizi hissediyorsanız, benimle birlikte nakaratı söyleyin.
- Acını iyileştirmenin zamanı geldi. -Hey!
Artık arkana bakma.
Kaç yıl bekledin?
Bıçağı bugün kalbinden çıkar.
Rüzgarı saçlarınızda hissedin.
Orta parmağını göster.
Burası mutluluğun kapısıdır.
Sahte insanlarla savaşın.
Hayatını yalnız yaşa.
Kaç kez söyledin: Artık bunu hak etmiyorum.
Çünkü aile ne diyecek?
Koruyucu melek ne diyor?
Herkes önemlidir ama siz değil.
Hayatının peşinden koşmaya başla, çünkü günlerin tükenecek. Tanrım!
Artık arkana bakma.
Kaç yıl bekledin?
Bıçağı bugün kalbinden çıkar.
-Rüzgarı saçlarınızda hissedin. -Orta parmağını göster.
Burası mutluluğun kapısıdır.
Sahte insanlarla savaşın.
Hayatını yalnız yaşa.
Ve yaşlılığı karşıladığınızda ayna size beklemeye ve geriye bakmaya değmediğini hatırlatacaktır.
Gitarı yanıma alacağım ve yüksek sesle söyleyeceğiz.
Koro gençlere kaderlerini nasıl değiştireceklerini öğretecek.
-Eee! -Artık arkana bakma.
Kaç yıl bekledin?
Bıçağı bugün kalbinden çıkar.
Rüzgarı saçlarınızda hissedin.
Orta parmağını göster.
Burası mutluluğun kapısıdır.
Sahte insanlarla savaşın.
Hayatını yalnız yaşa.