Şunun daha fazla şarkısı: Hearts2Hearts
Açıklama
iScreaM Vol.39: KABA! Remiksler
Yapımcı: Sebastian Thott
Şarkı Sözü Yazarı: Park Taewon
Şarkı sözü yazarı: Danke
Söz Yazarı: Hyungsuk Lee
Besteci, Aranjör: Sebastian Thott
Besteci: Maya Rose
Besteci: Arineh Karimi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, let's go
Yeah, yeah
Yeah I walked right in
스치는 순간 모두가 My friend
여기저기서 인사를 건네 Yeah yeah
다 자연스럽게 알아 Give me space
언제나 그래 눈에 띌 My face
흘겨보지 마 이건 No race
Nuh uh uh uh
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 That's okay
Not enough want more
날 향한 시선에 "Hate me?"
누가 뭐래도 Can't change me
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
쉿, 아니 더 Loud yuh
소리 질러 볼까 Yuh
늘 시간은 So tight
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 That's my type
자, 눈 맞춰 볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
We living that good life, good life
꾸밈 없을수록 Better
더 자연스럽게
망설임은 Never
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Acting too rude, uh
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Feel so cool
여기저기 다 부러운 눈빛
Don't call me darling
I'm too rude!
You know what he said to me?
What?
He was like,
"You are so rude"
And I was like,
"Boy, does it look like I could care?
I couldn't even care less!"
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
Türkçe çeviri
Evet, hadi gidelim
Evet, evet
Evet hemen içeri girdim
스치는 순간 모두가 Arkadaşım
Evet evet
다 자연스럽게 알아 Bana yer ver
언제나 그래 눈에 띌 Yüzüm
흘겨보지 마 이건 Yarış yok
Hayır uh uh
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 Sorun değil
Yetmiyor daha fazlasını istiyorum
날 향한 시선에 "Benden nefret mi ediyorsun?"
누가 뭐래도 Beni değiştiremezsin
bu bir gerçek mi?
bu çok iyi bir şey
Ben de oyunculuk yapıyorum
KABA!
이랬다저랬다 Kural yok
Tutum
(Fena değilim)
Beni doğru davranmaya zorlayamazsın
KABA!
umrumda değil
bu çok önemli
(따라 해)
Beni doğru davranmaya zorlayamazsın
쉿, 아니 더 Yüksek sesle yuh
소리 질러 볼까 Yuh
늘 시간은 Çok sıkı
bu bir gerçek
오늘은 찾아 Bu benim tipim
evet, çok iyi
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
O iyi hayatı yaşıyoruz, iyi bir hayat
Daha İyi
daha fazla
Asla
bu kadar
bu çok iyi bir şey
Ben de oyunculuk yapıyorum
KABA!
이랬다저랬다 Kural yok
Tutum
(Fena değilim)
Beni doğru davranmaya zorlayamazsın
KABA!
umrumda değil
bu çok önemli
(따라 해)
Beni doğru davranmaya zorlayamazsın
내 멋대로 Hareket Et
Doğru davranmamı sağla
내 멋대로 Hareket Et
Çok kaba davranıyorsun
bu bir gerçek
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Çok havalı hissediyorum
여기저기 다 부러운 눈빛
Bana sevgilim deme
Çok kabayım!
Bana ne dedi biliyor musun?
Ne?
O şöyleydi:
"Çok kabasın"
Ben de şöyle düşündüm:
"Oğlum, umursuyormuşum gibi mi görünüyor?
Daha az umurumda bile değildi!"
KABA!
이랬다저랬다 Kural yok
Tutum
(Fena değilim)
Beni doğru davranmaya zorlayamazsın
KABA!
umrumda değil
bu çok önemli
(따라 해)
Beni doğru davranmaya zorlayamazsın
내 멋대로 Hareket Et
Doğru davranmamı sağla
내 멋대로 Hareket Et
Doğru davranmamı sağla