Şunun daha fazla şarkısı: Weezer
Açıklama
Yapımcı: Ric Ocasek
Karıştırma Mühendisi: Tom Lord-Alge
Kayıt Mühendisi: Samuel Bell
Ek Yapımcı, Mühendis: Shawn Everett
Kayıt İkinci Mühendisi: Chris Owens
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Vanessa Wormer
Kayıt İkinci Mühendisi: Alex Williams
Kayıt İkinci Mühendisi: Eddie Rendini
Ek Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Bethany Cosentino
Düzenleyici: Bobb Bruno
Besteci Söz Yazarı: Rivers Cuomo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cold-hearted girl, don't hurt me like this anymore
I'm waiting right outside your door
Sayin', "Baby, can we talk?"
Stupid boy, you keep on begging, but I won't let you in
You keep on cryin', but you know what you did
I'll never let you back in
And you say
"Go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Don't come back here anymore
Go away"
I was wrong
I hurt your feelings when I did what I did
I learned my lesson, I'll stop acting like a kid
Can you give me one more chance?
And so I ask
"What did she have that I don't have?"
You said you'd stay, but then you went away
That's why I'm telling you to go away
And to say
"Go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Don't come back here anymore
Go away"
But my life is incomplete without you, whoa
And you miss the little things that I do
You do
Won't you take me back?
That was your last chance
Go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Don't come back here anymore
Go away
Go away and don't come back
Türkçe çeviri
Soğuk kalpli kız, artık beni böyle incitme
Kapının hemen önünde bekliyorum
"Bebeğim, konuşabilir miyiz?" diyorum.
Aptal çocuk, yalvarmaya devam ediyorsun ama içeri girmene izin vermeyeceğim
Ağlamaya devam ediyorsun ama ne yaptığını biliyorsun
Bir daha asla içeri girmene izin vermeyeceğim
Ve diyorsun
"Git buradan, git
Git, uzaklaş, uzaklaş
Git, uzaklaş, uzaklaş
Bir daha buraya gelme
Git buradan"
yanılmışım
Yaptığım şeyi yaptığımda duygularını incittim
Dersimi aldım, çocuk gibi davranmayı bırakacağım
Bana bir şans daha verebilir misin?
Ve ben de soruyorum
"Benim sahip olmadığım nesi vardı?"
Kalacağını söylemiştin ama sonra gittin
Bu yüzden sana gitmeni söylüyorum
Ve söylemek
"Git buradan, git
Git, uzaklaş, uzaklaş
Git, uzaklaş, uzaklaş
Bir daha buraya gelme
Git buradan"
Ama hayatım sensiz eksik
Ve yaptığım küçük şeyleri özlüyorsun
Yapıyorsun
Beni geri götürmeyecek misin?
Bu senin son şansındı
Git buradan, git
Git, uzaklaş, uzaklaş
Git, uzaklaş, uzaklaş
Bir daha buraya gelme
Uzaklaş
Git ve bir daha gelme