Şunun daha fazla şarkısı: Ania Dąbrowska
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Anna Dąbrowska
Yapımcı: Czarny HIFI
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Melosik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Z przeznaczenia w oczach twych, wiary, że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczu już na samą myśl, że właśnie się spełniają sny
Z chwil, gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć, małych spraw, z myśli, że już skąd cię znam
Z ranków, kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz, a my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się, jesteś wszystkim, czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen, nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Türkçe çeviri
Gözlerindeki kaderden, böyle olması gerektiğine olan inancından
Büyük bir tutkuyla bizi yaratacağım
Hayallerin gerçekleşeceğini düşünmek beni ürpertiyor
Zamanın yine çok hızlı geçtiği anlardan
Büyük keşiflerden, küçük şeylerden, seni zaten bir yerden tanıdığım düşüncesinden
Kesinliğin yakınlarda uyuduğu sabahlardan
Dünyanın sonu birçok kez geldi ama biz sonsuza kadar yaşayabiliriz
Bu yüzden aklımda bizi tekrar tekrar uydurup duruyorum
Kafamda sadece sen varsın ve bu bana yeter
Gerçek bir savaşa gitmiyorum
Kafamda sadece sen varsın, uydurulmuş bir dünyam var
Bir daha bu savaşa gitmek istemiyorum
Senden asla sıkılmayacağım, sen istediğim her şeysin
Senin yanında çok güvende olabilirim
İddia yok, büyük sahneler yok, kimsenin çabalamasına gerek yok
Aramız her zaman iyidir
Kafamda sadece sen varsın ve bu bana yeter
Gerçek bir savaşa gitmiyorum
Kafamda sadece sen varsın, uydurulmuş bir dünyam var
Bir daha bu savaşa gitmek istemiyorum
Kafamda sadece sen varsın ve bu bana yeter
Gerçek bir savaşa gitmiyorum
Kafamda sadece sen varsın ve bu bana yeter
Gerçek bir savaşa gitmiyorum
Kafamda sadece sen varsın, uydurulmuş bir dünyam var
Bir daha bu savaşa gitmek istemiyorum
Kafamda sadece sen varsın ve bu bana yeter
Gerçek bir savaşa gitmiyorum
Kafamda sadece sen varsın, uydurulmuş bir dünyam var
Bir daha bu savaşa gitmek istemiyorum