Şunun daha fazla şarkısı: BTS
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-20
Sözler ve çeviri
Orijinal
They don't know about us
How your voice can calm the sea
They don't-
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you? (They don't-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
Everybody hears the story that they wanna
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)
We just big boys, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up (they don't-)
Hold up, chill and take a bubble bath, babe (ay)
Do the math and go, just say what you say (they don't-, what you say?)
Oh, it's hard and that we cannot explain (yeah)
Every time we tryna, tryna explain, we find
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (yeah, yeah)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't-)
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (yeah, they don't-)
"걔넨 특별해 (ay) Asian 중에," aye
"영웅스러운 존재 (-재), too hard to break" (they don't-)
Uh, we can't relate (-late), 그냥 사람 일곱인데, aye
You said we changed? (Changed) we feel the same, shit
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't-)
They don't know us
How your voice can calm the sea
Türkçe çeviri
Bizi bilmiyorlar
Sesiniz denizi nasıl sakinleştirebilir?
Onlar...
Sana sevgiyi gösterebilirim, sana gösterebilirim
Beni tanımak istiyorsan senin için ne yapabilirim? (Yapmıyorlar-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (bunu yapmazlar-)
Herkes istediği hikayeyi duyar
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (onlar-)
Biz sadece büyük çocuklarız, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, sadece çenenizi kapayın, çenenizi kapayın (onlar-)
Dayan, sakinleş ve köpük banyosu yap bebeğim (ay)
Matematiği yapın ve gidin, sadece ne söylediğinizi söyleyin (onlar yapmaz-, ne diyorsunuz?)
Ah, bu zor ve açıklayamayız (evet)
Her defasında açıklamaya çalıştığımızda, buluyoruz
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (uh, uh)
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (oh)
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (evet, evet)
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru
Ooh, kahretsin doğru (onlar bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru
Ooh, kahretsin doğru (onlar bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru
Ooh, kahretsin doğru (onlar bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru
Ooh, kesinlikle doğru (onlar-)
Sana sevgiyi gösterebilirim, sana gösterebilirim
Beni tanımak istiyorsan senin için ne yapabilirim?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (bunu yapmazlar-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
Ne dersin bebeğim?
Peki, bu sizin için önemli mi? Ah (evet, yapmıyorlar-)
"걔넨 특별해 (ay) Asya 중에," evet
"영웅스러운 존재 (-재), kırılması çok zor" (kırılmazlar-)
Uh, ilişki kuramayız (-geç), 그냥 사람 일곱인데, evet
Değiştiğimizi mi söyledin? (Değişti) aynı şeyleri hissediyoruz, kahretsin
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (uh, uh)
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (bilmiyorlar-, oh)
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (oh-oh)
Bizi bilmiyorlar, hakkımızda bilmiyorlar (bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru (bizi bilmiyorlar)
(Bizi bilmiyorlar) ooh, kahretsin doğru (bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru (bizi bilmiyorlar)
(Bizi bilmiyorlar) ooh, kahretsin doğru (bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru (bizi bilmiyorlar)
(Bizi bilmiyorlar) ooh, kahretsin doğru (bilmiyorlar)
Evet, kahretsin, ooh, kahretsin doğru (bizi bilmiyorlar)
(Bizi bilmiyorlar) ooh, kahretsin doğru (bilmiyorlar-)
Bizi tanımıyorlar
Sesiniz denizi nasıl sakinleştirebilir?