Açıklama
Yapımcı: Sidney Gish
Besteci, Söz Yazarı: Sidney Frances Gish
Sözler ve çeviri
Orijinal
Unfortunately I am
My own dog, my own fur companion
My own old lady on a forum
Who types in glittery decorum
Unfortunately I take
Myself out walking every day and
I hand my legs to the feet and
I give my head to the leash
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
I can't smell well, or tell the time
Not K through 8, nor K dash 9
For human, grossly underqualified
For canine, grossly overqualified
I don't blend in at Petsmart
And that truth remains for the Walmart
'Cause in either case they say to me
What the fuck is lost in aisle 3?
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Just watch me, moving far away
Nobody even knows my name and
No one suspects that I'm not fine, and
Nobody outs behavioral Frankenstein
Just look at Victor in LA
And Syd with the "y" at U of A
And all the majors at the labels
Rebooting soon as I am able
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Attention passengers
We've now reached our destination
We hope you enjoyed the flight
Now have a nice day
Türkçe çeviri
ne yazık ki öyleyim
Kendi köpeğim, kendi kürk arkadaşım
Bir forumdaki kendi yaşlı kadınım
Kim ışıltılı görgü kurallarıyla yazıyor
maalesef alıyorum
Her gün yürüyüşe çıkıyorum ve
Bacaklarımı ayaklara uzatıyorum ve
başımı tasmaya veriyorum
Her gün merak ediyorum
Bir insan nasıl olmalı?
Yetkin olmanın yolu nedir?
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Her gün merak ediyorum
Denemek ve tanımlamak bir hata mıydı?
Çılgın beceriksizliğinden emin olduğum şey nedir?
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
İyi koku alamıyorum ya da saati söyleyemiyorum
K'dan 8'e veya K çizgisi 9'a kadar değil
İnsan için fena halde yetersiz vasıflı
Köpekler için aşırı derecede nitelikli
Petsmart'a uyum sağlayamıyorum
Ve bu gerçek Walmart için geçerli
Çünkü her iki durumda da bana diyorlar ki
3. koridorda ne kaybolmuş ki?
Her gün merak ediyorum
Bir insan nasıl olmalı?
Yetkin olmanın yolu nedir?
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Her gün merak ediyorum
Denemek ve tanımlamak bir hata mıydı?
Çılgın beceriksizliğinden emin olduğum şey nedir?
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Sadece beni izle, uzaklaşıyorum
Kimse adımı bile bilmiyor ve
Kimse iyi olmadığımdan şüphelenmiyor ve
Hiç kimse davranışsal Frankenstein'ı geride bırakamaz
Los Angeles'taki Victor'a bakın
Ve Syd, U of A'da "y" ile
Ve etiketlerdeki tüm ana dallar
Yapabildiğim anda yeniden başlatıyorum
Her gün merak ediyorum
Bir insan nasıl olmalı?
Yetkin olmanın yolu nedir?
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Her gün merak ediyorum
Denemek ve tanımlamak bir hata mıydı?
Çılgın beceriksizliğinden emin olduğum şey nedir?
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
Bu tatlı içgüdüler hayatımı mahvediyor
Yolcuların dikkatine
Artık hedefimize ulaştık
Umarız uçuştan keyif almışsınızdır
Şimdi güzel bir gün geçir