Şunun daha fazla şarkısı: King & Prince
Açıklama
Besteci, Kayıt Düzenleyicisi: Singo Kubota
Vokalist: Kral ve Prens
Söz Yazarı, Besteci: Satoru Kurihara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Türkçe çeviri
Artık ağlama. Artık ağlama.
Sen benim tek mavimsin, asla bırakma.
Tek başına ve onurlu bir şekilde çiçek açıyordu.
Birikmemeleri için dikkatlice sarın. Tanıştığımız anda bunu biliyordum.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Gözyaşlarının diğer tarafında yine ağlarsın.
Ay ışığında sallanıyordu.
İyilikle eritildi. İki siluet. Senin aşkın beni mavileştiriyor.
Kalbim doğrudur.
Bana o gözlerle bak.
Bağlanıp açılan tek bir çiçek bile ikimizin sıcaklığını koruyacaktır.
sonsuza kadar. sonsuza kadar. sonsuza kadar.
Eminim bir gün yağmur dinecek ve oraya yürüyebileceğim.
Çiçek açtığın bir dünyada seninle olabilirim.
Hey, biz sonsuza kadar birlikteydik.
Acı ve geçmiş yavaş yavaş çözülüyor.
Pek çok ilk çok güzel.
Bunu düşündüm.
Tek şemsiye altında. Aşkım seni mavileştiriyor. Kalbin doğrudur.
O gözleri bana bırak.
Bağlanıp açılan tek bir çiçek bile ikimizin sıcaklığını koruyacaktır. sonsuza kadar.
sonsuza kadar. sonsuza kadar.
Rüzgarlı bir gün de olsa, zorlu bir gün de olsa, her zaman birbirimize yakın olacağız.
Her mevsimi sevgiyle bağlayalım.
Kırmızı yapraklar sallanıyor.
Gelin bu mucizeye el ele yürüyelim.
Bağlanıp açılan tek bir çiçek bile ikimizin sıcaklığını koruyacaktır. sonsuza kadar.
sonsuza kadar. sonsuza kadar.
Eminim bir gün yağmur dinecek ve yürüyebileceğim.
Çiçek açtığın bir dünyada seninle olabilirim.
Yaralara bile sevgi dokunur.
Hey, biz sonsuza kadar birlikteydik.