Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: SG
Besteci: SG
Sözler ve çeviri
Orijinal
僕らまたそれぞれの道をさ、歩み始めた のさ。
その先にある交差点でまた会えた ら。
その時は二人で長い長い 話を。 夜が明けるまで語り明かしたいね。
今は グッバイ。 片道の人生に出会いという宝物。
これからの長い旅に思い出という贈り物。
夢を握 りしめ、旅立つ背を眺め、涙はぐっと こらえ。 それじゃまたね。
僕らまたそれぞれの道 をさ、歩み始めたのさ。
その先にあ る交差点でまた会えたら。
その時は二 人で長い長い話を。
夜が明けるまで語 り明かしたいね。 今はグッバイ。
覚えてる？ あの日のアイスの味。 茜色の二人の帰り道。
何がそん なにおかしかったのかな。 一生で一番笑ったんじゃないかな。
傘を忘れた日に は二人びしょ濡れ。
それを見てまた腹を抱えて一生分の借りができ たよ。 また会った時にでも返すとするよ。
まだ散らぬ 桜を、雲一つない空を、背を押すそよ風を、 いつの間に流れる涙を、僕らの青い春を、涙を こらえる君を、いつまでも忘れないよ。
それじゃまた ね。
僕らまたそれぞれの道をさ、歩み始め たのさ。 その先にある交差点でまた会えたら。
その時は二人で長い長い話を。
夜が明 けるまで語り明かしたいね。 今はグッバイ。
僕らまたそれぞれの道をさ、歩み始めた のさ。 その先にある交差点でまた会えたら。
その時は二人で長い長い話を。
夜が明 けるまで語り明かしたいね。
今はグッバイ。
Türkçe çeviri
Yeniden kendi yollarımızda yürümeye başladık.
Keşke ilerideki kavşakta tekrar buluşabilseydik.
O sırada ikimiz uzun, uzun sohbetler yaptık. Sabaha kadar bu konuyu konuşmak istiyorum.
Şimdilik hoşçakalın. Tek yönlü bir yaşamdaki karşılaşmaların hazineleri.
Önünüzdeki uzun yolculuk için bir hatıra hediyesi.
Hayallerinize tutunun, ayrılışınızı izleyin ve gözyaşlarınızı tutun. O halde görüşürüz.
Yeniden kendi yollarımızda yürümeye başladık.
Umarım önümüzdeki kavşakta tekrar buluşabiliriz.
O sırada ikimiz uzun, uzun sohbetler yaptık.
Sabaha kadar bu konuyu konuşmak istiyorum. Şimdi hoşçakalın.
Hatırlıyor musun? O günkü dondurmanın tadı. Daha çılgın iki insan evlerine doğru yola çıkıyor.
Bu kadar tuhaf olanın ne olduğunu merak ediyorum. Sanırım hayatımda en çok güldüm.
Şemsiyelerimizi unuttuğumuz gün ikimiz de sırılsıklam olduk.
Bunu görünce o kadar sinirlendim ki, bana bir ömür borcum kaldı. Tekrar buluştuğumuzda onu sana geri vereceğim.
Henüz düşmemiş kiraz çiçeklerini, bulutsuz gökyüzünü, sırtımı iten esintiyi, farkına varmadan akan gözyaşlarını, mavi baharımızı ve gözyaşlarını tutan seni asla unutmayacağım.
O halde görüşürüz.
Yeniden kendi yollarımızda yürümeye başladık. İlerideki kavşakta tekrar buluşabilirsek.
O sırada ikimiz uzun, uzun sohbetler yaptık.
Sabaha kadar bu konuyu konuşmak istiyorum. Şimdi hoşçakalın.
Yeniden kendi yollarımızda yürümeye başladık. İlerideki kavşakta tekrar buluşabilirsek.
O sırada ikimiz uzun, uzun sohbetler yaptık.
Sabaha kadar bu konuyu konuşmak istiyorum.
Şimdi hoşçakalın.