Şunun daha fazla şarkısı: Liv del Estal
Açıklama
Master Mühendisi: Biduloskop
Karıştırma Mühendisi: David Cukier
Yapımcı: Vincent Duteuil
Besteci: Liv del Estal
Besteci: Nathan Chevallier
Besteci: Elias Zazjal
Besteci: Tun Tonnar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Türkçe çeviri
Yalnız olmak daha iyi olur, dışarı çıktığımda kendime bunu söylüyorum.
Sıradan olmayı çok isterdim ama kırılgan ve sert biriyim.
Soğuk duş akciğerine, soğuk duş akciğerine karşı sıcak gecenin altında kalmak istiyorum.
Yarın bana güvenen insanlar olduğu için yapmak zorunda olmadığım aptalca şeyler icat edeceğim.
Uyuyakalmayacağım, bir doz daha sinema.
Kendime yalan söyleyip şafağın sönmeyeceğine inanmayacağım.
Yalnız olmak daha iyi olur, dışarı çıktığımda kendime bunu söylüyorum.
Sıradan olmayı çok isterdim ama ben kırılgan bir hardcore'um, kırılgan bir hardcore'um, kırılgan bir hardcore'um.
Yalnız olmak daha iyi olur, dışarı çıktığımda kendime bunu söylüyorum.
Sıradan olmayı çok isterdim ama kırılgan ve sert biriyim.
Ya odamın duvarları, hiçbir okşamanın sakinleştiremeyeceği değişen ruh hallerini görmüşse?
Panjurlara çarpan ışınların altında uyuyamayacağım.
Kendimi dışarı çekip bazı kayalıkların önüne inmem gerekecek.
Yalnız olmak daha iyi olur, dışarı çıktığımda kendime bunu söylüyorum.
Sıradan olmayı çok isterdim ama kırılgan ve sert biriyim.
Yalnız olmak daha iyi olur, dışarı çıktığımda kendime bunu söylüyorum.
Sıradan olmayı çok isterdim ama ben kırılgan bir hardcore'um, kırılgan bir hardcore'um, kırılgan bir hardcore'um.