Şunun daha fazla şarkısı: Matmatah
Açıklama
Yapıt: Tristan Nihouarn
Bas Gitar: Eric Digaire
Koro: Tristan Nihouarn
Koro: Eric Digaire
Koro: Julien Carton
Davul: Benoît Fournier
Elektro Gitar: Léopold Riou
Elektro Gitar: Tristan Nihouarn
Klavyeler: Julien Carton
Klavyeler: Léopold Riou
Baş Vokal: Léopold Riou
Usta Mühendis: Sébastien Lorho
Karıştırma Mühendisi: Sébastien Lorho
Piyano: Julien Carton
Yapımcı: Matmatah
Ses Mühendisi: Sébastien Lorho
Ses Mühendisi: Matmatah
Sentezleyici: Julien Carton
Besteci: Serigne Gueye
Besteci: Yves-Lucien Seigert
Besteci: Lucas Vauflart
Besteci: Estelle Berrahma
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lendemain d'une nuit étrange dans le parc
Toutes ces idées qui plongent dans le dark
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles, tu shine
Oh ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles tu shine
Oh Ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
L'avenir est pas tip top, dommage
Merci c'est cool la prise d'otage
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
Tu fais danser les anges aussi
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir, tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Mais pour l'instant tu shine, Madeleine
T'as raison la vie est belle
Oh shine Madeleine
T'as raison la vie est belle
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Türkçe çeviri
Parkta garip bir geceden sonra
Karanlığa dalan tüm bu fikirler
Dünyanın sonu geldi, çıldırdılar
Çok güzel, her şey çöküyor, her şeyi erittik, bu kadar
Ah Madeleine
Yıldızlar gibisin, parlıyorsun
Ah güzelim
Bu kül yığınının üzerinde geziniyorsun
Ah Madeleine
Parladığın yıldızlar gibisin
Ah güzelim
Bu kül yığınının üzerinde geziniyorsun
Gelecek harika değil, çok kötü
Teşekkürler, rehine almak harika
Dünyanın sonu geldi, çıldırdılar
Çok güzel, her şey çöküyor, her şeyi erittik, bu kadar
Ah Madeleine
Sen de melekleri dans ettiriyorsun
Küçük pembe elbisenle paytak paytak yürürken
Büyüyeceksin, başka bir şeye dönüşeceksin
Küçük pembe elbisenle paytak paytak yürürken
Hayatta kalmak asil bir amaçtır
Ama şimdilik parlıyorsun Madeleine
Haklısın hayat çok güzel
Ah parla Madeleine
Haklısın hayat çok güzel
Küçük pembe elbisenle paytak paytak yürürken
Büyüyeceksin, başka bir şeye dönüşeceksin
Küçük pembe elbisenle paytak paytak yürürken
Hayatta kalmak asil bir amaçtır