Şunun daha fazla şarkısı: Senyss
Sözler ve çeviri
Orijinal
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
Türkçe çeviri
Onunla sessizliğin bile bir anlamı var. Gözleri kelimelerden daha yüksek sesle konuşur.
Her hareket açık görünüyor.
Onun için her şeye sıfırdan başlayabilirim. -Doğru olanı yaptı.
Doğru olanı yaptı. Vücudu bir hile kodudur.
Neden bu kadar sıcak?
En güzel göğüs kontrolünü elde etti. Ve sonra, sonra da kemikleri.
Ve odadan çıktığında parfümü kalıyor, onunla dans ediyor.
Bütün yönlerini biliyorum.
Onun cazibesi paha biçilemez, satın alabileceğiniz bir şey değil. Bu benim favori çalma listem.
Tekrar tekrar dinlemek istiyorum.
Ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, bedeli ne olursa olsun benim olacak.
Döngüde, döngüde yangın var.
Sesin defalarca kafamın içinde yankılanıyor. Bebeğim, bu hiç hoş değil. Tatlım, aşık oldum.
Pa ka kalktı. Ah sevgilim, aşık oldum.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. Ge.
Sen benim ilacımsın ve ben de çaremi istiyorum bebeğim. Vücudun beni deli ediyor bebeğim.
Beni nasıl daha sert sallayacağını biliyorsun bebeğim. Sen diğerleri gibi değilsin.
Hayır sen diğerleri gibi değilsin. Sen benim ilacımsın ve ben de çaremi istiyorum bebeğim.
Vücudun beni deli ediyor bebeğim. Beni nasıl daha sert sallayacağını biliyorsun bebeğim.
Ben diğerleri gibi değilim. Bu benim favori çalma listem.
Tekrar tekrar dinlemek istiyorum.
Ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, bedeli ne olursa olsun benim olacak.
Döngüde, döngüde yangın var.
Sesin defalarca kafamın içinde yankılanıyor. Bebeğim, bu hiç hoş değil. Tatlım, aşık oldum.
Pa ka kalktı. Ah sevgilim, aşık oldum.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. Ge.
Merhaba Didi.
İşte başlıyoruz.
Evet.
Hey konprann, hazır mısın? Beklemek.
Hayır, hayır, hayır, buna hazırsın. Tatlım, işte bu. Cossa.
Evet.
Canım.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne de, se, se.
Cossa beni bebeğim. Eh eh.
Bir döngü içinde.