Şunun daha fazla şarkısı: Gabi Bagu
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Türkçe çeviri
Yine iyiyiz, iyiyiz, iyiyiz diyorsun.
Ama geceleri çatlamış dudaklarla uykuya daldığımızda bu nasıl olabilir? Sadece hissettiklerimi söylemeye çalışıyorum. Bana tartışmak istediğimi söylüyorsun.
Sadece iletişim kurmak istiyorum. Bana onu kendi haline bırakmamı söylüyorsun.
Her zaman olduğu gibi suçluyum. Dünyayı bir gün aynı şekilde görebilecek miyiz bilmiyorum.
Senaryo maceralardan oluşuyor, tünelde ışık yok, sadece gölgeler var.
Karanlık, sonunu görmek istemiyoruz. Ama bir sebep aradığımı düşünüyorsun.
Yine iyiyiz, iyiyiz, iyiyiz diyorsun.
Ama geceleri çatlamış dudaklarla uykuya daldığımızda bu nasıl olabilir?
Bana yakışmayabilir biliyorum ama sorun bende, sorun bende.
İyi, iyi, iyi. Peki geceleri ayrı yataklarda uyurken bu nasıl olabilir?
Hoşuna gitmeyebileceğini biliyorum ama sorun sende, sorun sende.
Yeniden bizim olduğumu, yine mutsuz olduğumu, yine bir sebep aradığımı.
Yeniden bizim olduğumu, yine mutsuz olduğumu, yine bir sebep aradığımı.
Kalp bronzdan daha hızlı ölür. Kalp bronzdan daha hızlı ölür.
Kendinizi suçlamaya çalışmayın. Şimdi sana sandığından daha fazla yanlış yapıyorum.
O dürüsttür ve yanlış gidemezsin. Benden farklı olarak. Ben kızgınım, acelem var, sadece doğası gereği.
Ve artık iyi olduğumuzu söylediğimde buna gerçekten inanmıyorum.
Artık hiçbirimiz için mutlu son göremiyorum. İkimiz de var olduğumuz sürece.
Tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Ben sadece insanım.
Yine iyiyiz, iyiyiz, iyiyiz diyorsun.
Ama geceleri çatlamış dudaklarla uykuya daldığımızda bu nasıl olabilir?
Bana yakışmayabilir biliyorum ama sorun bende, sorun bende.
İyi, iyi, iyi. Peki geceleri ayrı yataklarda uyurken bu nasıl olabilir?
Hoşuna gitmeyebileceğini biliyorum ama sorun sende, sorun sende.
Yeniden bizim olduğumu, yine mutsuz olduğumu, yine bir sebep aradığımı.
Yeniden bizim olduğumu, yine mutsuz olduğumu, yine bir sebep aradığımı.