Şunun daha fazla şarkısı: The Strike
Açıklama
Mühendis: Ben Loundsbury
Usta Mühendis: Ted Jensen
Mikser: JJ Katalizör
Yapımcı: David Maemone
Yapımcı: Jay Douglas Tibbitts
Yapımcı: Chris Crabb
Besteci: David Maemone
Besteci: Jay Douglas Tibbitts
Besteci: Christopher Kelly Crabb
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Türkçe çeviri
Düşündüğümü söylemeye cesaretim var mı diye merak ediyorum.
Son zamanlarda, hiç kendine gelebildin mi?
Acaba sana yazacak kelimelerim var mı, anlar mısın?
Bebeğim, beni hayal kırıklığına mı uğratacaksın?
Çünkü dilim tutuluyor ve kendimi kaptırıyorum.
Ve bir şekilde önümüzdeki yaz bugünden bir hafta sonra başlıyor.
Yani kaybedecek zaman yok.
Araban var ve kalma planın yok.
Ve sen el sallarken ben burada sokakta kalmayacağım.
Hayır, Mayıs ayı sonunda kaybedecek zaman yok.
Yanımda bir koltuk seçtin.
Geçen sonbaharda harika oynuyordum.
Son zamanlarda
Bir işaret arıyordum.
Bir rüya mıydı?
Okuldan sonra eve yürürken onca siniri gördün mü?
Bebeğim, gözlerimin içine bakamadın. Hayır.
Çünkü dilim tutuluyor ve kendimi kaptırıyorum.
Ve bir şekilde önümüzdeki yaz bugünden bir hafta sonra başlıyor.
Yani kaybedecek zaman yok.
Araban var ve kalma planın yok.
Ve sen el sallarken ben burada sokakta kalmayacağım.
Hayır, Mayıs ayı sonunda kaybedecek zaman yok.
Çok mu bekledim?
Fikrini değiştirmek için çok mu geç?
Her anın beni bir adım daha geride bıraktığını biliyorum.
Çok mu bekledim?
Seni benim yapmak için çok mu geç?
Her günün bana tırmanmak için bir adım daha bıraktığını biliyorum.
Dilim tutuluyor ve kendimi kaptırıyorum.
Ve bir şekilde önümüzdeki yaz bugünden bir hafta sonra başlıyor.
Yani kaybedecek zaman yok.
Araban var ve kalma planın yok.
Ve sen el sallarken ben burada sokakta kalmayacağım.
Hayır, Mayıs ayı sonunda kaybedecek zaman yok.
Hayır, zaman yok.
Ah evet bebeğim.
Hayır, Mayıs ayı sonunda kaybedecek zaman yok.
Hayır, kaybedecek zaman yok.
Hayır, senin arabayla uzaklaşmanı izleyemem.
Hayır, Mayıs ayı sonunda kaybedecek zaman yok.