Açıklama
Besteci: 신우
Şarkı Sözü Yazarı: 신우
Besteci: RWAM
Şarkı Sözü Yazarı: RWAM
Sözler ve çeviri
Orijinal
여기 모두 모여볼래. Yeah, yeah. 다 같이 Let's play a game.
오.
맞히는 사람은 없애. Air plane mode 해제하게. Yeah, yeah. Doing four 리듬에 맞춰 swing it.
누가 봐도 아무렴 어때? 고개 끄덕끄덕 like that. Pop, pop, pop it 다 그물에.
틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick. 오 마르 순간이 아깝잖아.
Just love-love-love. 손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah.
우린 아직 부족해.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너.
더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게. 무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Make it, make it move. Make it, make it move. Easy. Make it, make it move.
Make it, make it move.
Yeah. 우리끼리 oh, 끼리끼리 go. Yo. 지금부터 Let's get down.
One and two and three and four. 아침 해 뜰 때까지. 한 명도 빠짐없이 뒤섞여.
Let's hit the groove, yeah. 틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick.
오 마르 순간이 아깝잖아. Just love-love-love.
손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah. 우린 아직 부족해. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋.
술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해.
안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너. 더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게.
무슨 말이 필요하냐구. 눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah.
나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
맘이 가는 대로 play it. 두근거림은 더 키워도 돼. Yeah.
가득히 스며드는 이 vibe.
One, two, three, oh. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Türkçe çeviri
Hepimiz burada toplanalım. Evet, evet. Birlikte bir oyun oynayalım.
ah.
Doğru tahmin eden kişiyi eleyin. Hava uçağı modunu kapatın. Evet, evet. Dörtlü yaparak ritmine göre sallayın.
Kim görürse görsün, sen ne düşünüyorsun? Başını böyle salla. Pop, pop, hepsini internete koy.
TikTok'un süresi doluyor. Yukarı-yukarı-yukarıyız. Elinizi yemek çubuğu gibi uzatın. Ah Mar, her anımız boşa gidiyor.
Sadece aşk-aşk-aşk. Elinizi yemek çubuğu gibi uzatın. Ben hazırım. Bir, iki, üç, evet.
Hala yeterince iyi değiliz.
Evet. Ben yerine iki, iki yerine üç. Etiketi oynat. Ödemezseniz kaybedersiniz. Taş, kağıt, makas bu. Evet. Merhaba. Tamam, işte buradasın.
Daha yakından çarpışmayı deneyebilirsiniz. Evet.
Nefes alamadığınızda dünyanızı özgür bırakın. Ne söylemem gerekiyor?
Sadece gözlerine bakarak bunu anlayabilirsiniz. Evet. Ben yerine iki, iki yerine üç. Etiketi oynat. Ödemezseniz kaybedersiniz. Taş, kağıt, makas bu. Evet.
Yap, hareket ettir. Yap, hareket ettir. Kolay. Yap, hareket ettir.
Yap, hareket ettir.
Evet. Aramızda ah, aramızda git. Hey. Şu andan itibaren aşağıya inelim.
Bir ve iki ve üç ve dört. Ta ki sabah güneşi doğana kadar. Tek bir kişiyi bile dışarıda bırakmadan herkes birbirine karışıyor.
Hadi yola çıkalım, evet. TikTok'un süresi doluyor. Yukarı-yukarı-yukarıyız. Elinizi yemek çubuğu gibi uzatın.
Ah Mar, her anımız boşa gidiyor. Sadece aşk-aşk-aşk.
Elinizi yemek çubuğu gibi uzatın. Ben hazırım. Bir, iki, üç, evet. Hala yeterince iyi değiliz. Evet. Ben yerine iki, iki yerine üç.
Etiketi oynat. Ödemezseniz kaybedersiniz. Taş, kağıt, makas bu. Evet. Ben yerine iki, iki yerine üç. Etiketi oynat.
Ödemezseniz kaybedersiniz. Taş, kağıt, makas bu. Evet. Merhaba. Tamam, işte buradasın. Daha yakından çarpışmayı deneyebilirsiniz. Evet.
Nefes alamadığınızda dünyanızı özgür bırakın.
Ne söylemem gerekiyor? Sadece gözlerine bakarak bunu anlayabilirsiniz. Evet.
Ben yerine iki, iki yerine üç. Etiketi oynat. Ödemezseniz kaybedersiniz. Taş, kağıt, makas bu. Evet. Herkes ellerini çırpsın.
Herkes ellerini çırpsın. Bir süre daha endişelenmeye devam et. Yağmur gökyüzüne doğru.
Nasıl istersen öyle oyna. Kalbinizin daha yüksek sesle atmasını sağlayabilirsiniz. Evet.
Bu hava bana nüfuz ediyor.
Bir, iki, üç, ah. Herkes ellerini çırpsın.
Herkes ellerini çırpsın. Bir süre daha endişelenmeye devam et. Yağmur gökyüzüne doğru.
Ne söylemem gerekiyor?
Sadece gözlerine bakarak bunu anlayabilirsiniz.
Evet. Ben yerine iki, iki yerine üç. Etiketi oynat. Ödemezseniz kaybedersiniz. Taş, kağıt, makas bu. Evet.