Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Isaac Hong
Besteci: Isaac Hong
Besteci: Ronald Janecek
Besteci: Elsa Søllesvik
Besteci: Cho Tai Joon
Aranjör: Isaac Hong
Aranjör: Cho Tai Joon
Aranjör: Ronald Janecek
Aranjör: Elsa Søllesvik
Sözler ve çeviri
Orijinal
처음엔 모든 게 다 너 때문인 줄 알았어.
매일 밤은 서럽고 아침은 참 어둡던 날. No more wishes.
그래, 도시 소음 속에서 좋은 노래는 없이 여전히 외롭게 나 돌다가 나도 무뎌지며 살아.
다 그렇잖아.
Lift me up, baby. Let me down.
나 괜찮으니 어디든 나를 데려다줘. Let me go, baby. Hold me close.
It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
날 데려다줘.
우리는 결국 다 온기가 필요한 사람.
허망한 빈자리 채워버릴 내가 되기까지 정신없이 살아.
다 그렇잖아.
Let me go, baby. Hold me close. It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
Türkçe çeviri
İlk başta bunların senin yüzünden olduğunu düşündüm.
Her gece hüzünlüydü ve her sabah karanlıktı. Artık dilek yok.
Evet, şehrin gürültüsünde hâlâ yalnız yaşıyorum, güzel şarkılar olmadan ve donuklaşıyorum.
Hepsi böyle.
Kaldır beni bebeğim. Beni hayal kırıklığına uğrat.
Ben iyiyim, beni istediğin yere götür. Bırak gideyim bebeğim. Beni yakın tut.
Önemli değil.
beni istediğin yere götür umarım acıyı atlatırsın.
Beni şok ediyor.
Yine de sorun değil, umarım her şeye katlanabilirsin.
Umarım düşük beklentilerimi dert etmeden kendi yoluma gidebilirim.
beni oraya götür
Sonuçta hepimiz sıcaklığa ihtiyaç duyan insanlarız.
Boşluğu dolduran kişi ben oluncaya kadar tereddüt etmeden yaşa.
Hepsi böyle.
Bırak gideyim bebeğim. Beni yakın tut. Önemli değil.
beni istediğin yere götür umarım acıyı atlatırsın.
Beni şok ediyor.
Yine de sorun değil, umarım her şeye katlanabilirsin.
Umarım düşük beklentilerimi dert etmeden kendi yoluma gidebilirim.
Aptal olmanın bir sakıncası yok, o yüzden lütfen üzgün olduğunu söylemeyi unutma.
Aptal olmanın bir sakıncası yok, o yüzden lütfen üzgün olduğunu söylemeyi unutma.