Şunun daha fazla şarkısı: Hoà Minzy
Açıklama
Yapımcı: Châu Đăng Khoa
Besteci: Châu Đăng Khoa
Besteci: Nguyễn Minh Trường
Şarkı Sözü Yazarı: Châu Đăng Khoa
Şarkı Sözü Yazarı: Nguyễn Minh Trường
Sözler ve çeviri
Orijinal
Thương dân tộc phi thường, thương sao điệu hò xế thương.
Thương sao màu đỏ vàng ngọn cờ Việt Nam chói chang.
Hò dô ta ơi hò là hò. Dẫu chợ đầu khắp năm châu.
Hò xự xang xế cống ơi hò. Người Việt mình thương nhau.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu. Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu.
-Hò là hò hò ơi ơi hò. -Sống là người Việt Nam.
Hò là -hò hò ơi ơi hò. -Mãi là người Việt Nam.
Thương nhau từ bom đạn. Tình người Việt Nam chứa chan.
Thương nhau khi cơ hàn. Người Việt mình khắp thế gian.
Hò dô ta ơi hò là hò. Dẫu chợ đầu khắp năm châu.
Hò xự xang xế cống ơi hò. Người Việt mình thương nhau.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu.
-Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
-Sống là người Việt Nam. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
Mãi là người Việt Nam.
Nhắn ai quay về dù là bôn ba nơi xứ xa.
Chẳng có nơi đâu bằng. Còn gì đẹp hơn nỗi nhớ nhà.
Thương bát đò con đi. Những lời mẹ ru núi lắng đợi ta.
Ai đó dù đi xa. Chín đời mười hương vẫn nhớ quê nhà.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu.
-Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
-Sống là người Việt Nam. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
Mãi là người Việt Nam.
Türkçe çeviri
Olağanüstü milleti sevmek, aşkın şarkısını sevmek.
Vietnam bayrağının kırmızı ve sarı yıldızı parlak bir şekilde parlıyor.
Şarkı söyleyelim, şarkı söyleyelim, şarkı söyleyelim. Pazarlar beş kıtada olmasına rağmen.
Ho cu xa xe xe culm oh ho ho. Vietnamlılar birbirlerini seviyorlar.
Eğer ahiret varsa lütfen yine de yapın. Bir kez daha Güney'in oğlu olmak için.
Pirinç uzun boylu olgunlaşır ama asla başını eğmez. Bu kadar uzun süre Vietnamlı olmaktan gurur duyuyorum.
-Flört, flört etmektir, ah flört. -Bir Vietnamlı gibi yaşa.
Flört etmek - ah, ah, çıkmaktır. -Daima Vietnamlı ol.
Bombalardan, kurşunlardan birbirinizi sevin. Vietnam halkı sevgi doludur.
İhtiyaç duyduğunuzda birbirinizi sevin. Vietnamlılar dünyanın her yerinde.
Şarkı söyleyelim, şarkı söyleyelim, şarkı söyleyelim. Pazarlar beş kıtada olmasına rağmen.
Ho cu xa xe xe culm oh ho ho. Vietnamlılar birbirlerini seviyorlar.
Eğer ahiret varsa lütfen yine de yapın. Bir kez daha Güney'in oğlu olmak için.
Pirinç uzun boylu olgunlaşır ama asla başını eğmez.
-Bu kadar uzun süre Vietnamlı olmaktan gurur duyuyorum. -Flört, flört etmektir, ah flört.
-Bir Vietnamlı gibi yaşa. -Flört, flört etmektir, ah flört.
Sonsuza kadar Vietnamlı.
Uzak bir ülkeye seyahat ediyor olsa bile birine geri gelmesini söyleyin.
Böyle bir yer yok. Vatan özleminden daha güzel bir şey yoktur.
Kaseni seviyorum. Annemin sözleri bizi beklemek için dağları uyuşturuyor.
Uzakta olan kimse. Dokuz kuşak ve on yıl önce hâlâ memleketimi özlüyorum.
Eğer ahiret varsa lütfen yine de yapın. Bir kez daha Güney'in oğlu olmak için.
Pirinç uzun boylu olgunlaşır ama asla başını eğmez.
-Bu kadar uzun süre Vietnamlı olmaktan gurur duyuyorum. -Flört, flört etmektir, ah flört.
-Bir Vietnamlı gibi yaşa. -Flört, flört etmektir, ah flört.
Sonsuza kadar Vietnamlı.