Şunun daha fazla şarkısı: Alsou
Şunun daha fazla şarkısı: Igor Krutoy
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2017-01-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
Холодный дождь перепутал пути, и я не знаю, куда мне идти.
И голоса, не похожи на мой, твердят: "С тобой, мы все с тобой".
А я одна стою на ветру.
И я пою, пою.
И этот дождь не заставит меня бежать обратно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Остывший чай, ночные пробки, не отвечают гудки короткие. Но обещал, что мы надолго.
И как мне теперь быть?
И я одна стою на ветру, и я пою, пою.
Потеря первая не убьет меня, наверно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Себя не менять я.
Иду, побеждая.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Türkçe çeviri
Soğuk yağmur yolları karıştırdı ve nereye gideceğimi bilmiyorum.
Ve benimki gibi olmayan sesler tekrarlıyor: "Seninle, hepimiz seninleyiz."
Ve rüzgarda tek başıma duruyorum.
Ve şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum.
Ve bu yağmur beni geri koşmaya zorlamayacak.
Kendimi değiştirmiyorum, gidiyorum, kazanıyorum.
Saçımı örüyorum, sesimi değiştirmiyorum.
Ve annem bunun ne kadar acı verici olabileceğini bilmiyor.
Ama pes etmiyorum, pes etmiyorum, acı çekmiyorum.
Soğuk çay, gece trafik sıkışıklığı, yanıt vermeyen kısa bip sesleri. Ama uzun süre kalacağımıza söz verdi.
Peki şimdi ne yapmalıyım?
Ve rüzgarda tek başıma duruyorum ve şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum.
Muhtemelen ilk kayıp beni öldürmeyecek.
Kendimi değiştirmiyorum, gidiyorum, kazanıyorum.
Saçımı örüyorum, sesimi değiştirmiyorum.
Ve annem bunun ne kadar acı verici olabileceğini bilmiyor.
Ama pes etmiyorum, pes etmiyorum, acı çekmiyorum.
Kendimi değiştirmiyorum.
Yürüyorum, kazanıyorum.
Ve annem bunun ne kadar acı verici olabileceğini bilmiyor.
Ama pes etmiyorum, pes etmiyorum, acı çekmiyorum.
Pes etmiyorum, pes etmiyorum, acı çekmiyorum.