Şunun daha fazla şarkısı: Anet Sai
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает. Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Мы с вами без инструкции честно живем эту жизнь, и она неизвестна.
Нас не учили, как правильно быть, как не сорваться, не навредить.
Не в идеальности дело, мы тоже из ран, верили когда-то не тем словам.
Нам тоже казалось так правильно жить, а сердце просило иначе любить. Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует. Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Они наши тени и неповторны, в них отражается каждый наш взор.
Говорим им: "Не ври", а сами не честны. Мы их пример, но не словесный. И если мы свет, они светят тоже.
Если мы тьма, то их тени схожи.
Не то что мы скажем, а то, как живем, станет их настоящим путем.
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви. Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Türkçe çeviri
Baba gibi oğul gibi.
Soluduğumuz her şey çocuklarımızda yaşıyor.
Kristal havadan ya da kül rengi havadan yapılmışlardı, bunu biliyorlardı, ellerinden geldiğince yaptılar.
Baba gibi oğul gibi. Önemli olan her şeyin sadece aşktan olmasıdır.
Neyin doğru olduğunu bilmiyorum ama beni neyin mutlu ettiğini biliyorum.
Onların olmasını istediğimiz kişi olalım.
Sen ve ben dürüstçe bu hayatı talimatlar olmadan yaşıyoruz ve bu bilinmiyor.
Bize nasıl haklı olacağımız, nasıl yıkılmayacağımız, nasıl zarar vermeyeceğimiz öğretilmedi.
Bu bir mükemmellik meselesi değil; biz de yaralardan geliyoruz; bir zamanlar yanlış sözlere inandık.
Yaşamak da doğru gibi geldi bize ama kalbimiz bizden farklı sevmemizi istedi. Baba gibi oğul gibi.
Önemli olan her şeyin sadece aşktan olmasıdır.
Neyin doğru olduğunu bilmiyorum ama beni neyin mutlu ettiğini biliyorum. Onların olmasını istediğimiz kişi olalım.
Onlar bizim gölgelerimizdir ve eşsizdirler; her bakışımız onlara yansıyor.
Onlara “Yalan söyleme” diyoruz ama biz de dürüst değiliz. Biz onların örneğiyiz ama sözlü örnek değiliz. Ve eğer biz ışık olursak, onlar da parlarlar.
Eğer biz karanlıksak, onların gölgeleri de benzerdir.
Ne söylediğimiz değil, nasıl yaşadığımız onların gerçek yolu olacak.
Baba gibi oğul gibi.
Soluduğumuz her şey çocuklarımızda yaşıyor.
Kristal havadan ya da kül rengi havadan yapılmışlardı, bunu biliyorlardı, ellerinden geldiğince yaptılar.
Baba gibi oğul gibi.
Önemli olan her şeyin sadece aşktan olmasıdır. Neyin doğru olduğunu bilmiyorum ama beni neyin mutlu ettiğini biliyorum.
Onların olmasını istediğimiz kişi olalım.