Şunun daha fazla şarkısı: ANNA ASTI
Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
В тёмном коридоре вещи
Тонет такси где-то в пробке
Но на сердце много трещин
Ему места нет в коробке
Говоришь слова всё резче
А потом целуешь робко
Будто мой кошмар стал вещим
Лифт застрял, погасли кнопки
Всё, заканчивай, не мучай
А я проволокой колючей
Обмотаюсь на всякий случай
Меня ты больше не получишь
Всё, заканчивай, не трогай
Ставлю точку сама - Ну, с Богом!
Точкой роста моей в итоге
Назовут её в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Не закрыты ещё двери
Но давно не достучаться
Кто виновен не проверить
Я не в силах тебе сдаться
В них не будет новых серий
Сколько можно издеваться?
Так устал я ждать потери
Напряжение двести двадцать
Всё, заканчивай, не мучай
Поищи на всякий случай
Пару горьких средств подручных
От тоски внезапной жгучей
Всё, заканчивай, не трогай
Будут скатертью все дороги
Сразу за болевым порогом
Теперь встретимся в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Türkçe çeviri
Karanlık koridordaki şeyler
Bir taksi trafik sıkışıklığında boğuluyor
Ama kalbimde birçok çatlak var
Kutuda ona yer yok
Kelimeleri gittikçe daha sert söylüyorsun
Ve sonra çekingen bir şekilde öpüşürsün
Kabusum gerçeğe dönüştü sanki
Asansör sıkışmış, düğmeler kapalı
İşte bu, bitir şunu, bana işkence etme
Ve ben dikenli teldeyim
Her ihtimale karşı kendimi saracağım
Artık beni alamayacaksın
İşte bu, bitir, dokunmayın
Buna kendim bir son verdim - Tanrı aşkına!
Sonunda büyüme noktam
Sonsözde onun adını verecekler!
Kendimi parçalar halinde topladığımda
Ve gözlerim yeniden parlayacak
Dünün dramı hiçbir şeye dönüşmeyecek
Her hikayenin bir yıl sonrası vardır
Bütün arkadaşların ziyarete geldiğinde
Ve haberlerimde görünmeyeceksin
Gerçekten mutlu olan artık intikam almaz
Her hikayenin bir yıl sonrası vardır
Kapılar henüz kapanmadı
Ama uzun zamandır sana ulaşamadım
Kimin suçlanacağı kontrol edilemiyor
senden vazgeçemiyorum
Yeni bölüm olmayacak
Ne kadar alay edebilirsin?
Kaybı beklemekten çok yoruldum
Gerilim iki yüz yirmi
İşte bu, bitir şunu, bana işkence etme
Her ihtimale karşı bak
Elinizde birkaç acı çare
Aniden yanan melankoliden
İşte bu, bitir, dokunmayın
Tüm yollar iyi kurtuluş olacak
Acı eşiğinin hemen ötesinde
Şimdi benimle sonsözde buluş!
Kendimi parçalar halinde topladığımda
Ve gözlerim yeniden parlayacak
Dünün dramı hiçbir şeye dönüşmeyecek
Her hikayenin bir yıl sonrası vardır
Bütün arkadaşların ziyarete geldiğinde
Ve haberlerimde görünmeyeceksin
Gerçekten mutlu olan artık intikam almaz
Her hikayenin bir yıl sonrası vardır