Şunun daha fazla şarkısı: Jupiter Jones
Açıklama
Yapımcı: Sascha Eigner
Yapımcı: Andreas Weizel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Macho-Masche, Pick-up-Artist, überall ist echte Angst.
Weil sie kleingeredet wurde, fängt sie gar nicht an.
Sie mag keinen Fußball, doch kann dir Abseits erklären, denn ohne dieses Wissen ist sie weniger wert.
Sie trägt ein Shirt von den Ramones, doch kennt die Songs nicht. Sie ist nicht sicher, ob es wirklich einen Gott gibt.
Denn wie die Welt für sie so läuft, ja, das bockt nicht.
Und am aller meisten zählt, wie kurz ihr Rock ist. Steine gegen Glasdecken, Sturmhaube mit Glitzerperlen.
Wehrt sich gegen alle, die versuchen zu erklären, denn sie glaubt, da ist noch mehr und sie weiß, es war nie fair.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Tausend Kommentare, die ihren Körper kommentieren.
Zu dünn, zu fett, zu dick, zu geschminkt, zu trainiert.
Und ein Fuckable-Rating von eins bis zehn benennt keiner das echte Problem.
Abends voller Angst mit dem Schlüssel in der Hand. Täter bleiben unerkannt. Frage:
Was hast du denn an? Aber ist ja nur Beef, alles bloß nicht zu deep.
Wir sind hysterisch, googeln Femizid. Großer blauer Säulenbilder, straight aus jedem
Kinderzimmer. Was für eine Scheiße. Wir heben unsere Mittelfinger.
Nein heißt immer nein und egal, was wer sagt, wir gehen auf die Straße gegen's Patriarchat.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa. Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller
Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Türkçe çeviri
En büyük hata ataerkilliktir.
Tadaa.
En büyük hata ataerkilliktir.
Tadaa.
Maço dolandırıcılığı, pikap sanatçısı, her yerde gerçek bir korku var.
Önemsiz olduğu için başlamıyor bile.
Futbolu sevmiyor ama size ofsaytı açıklayabilir çünkü bu bilgi olmadan onun değeri azalır.
Ramones gömleği giyiyor ama şarkıları bilmiyor. Gerçekten bir Tanrının var olduğundan emin değil.
Çünkü dünyanın onlar için işleyişi, evet, bu işe yaramıyor.
Ve en önemlisi eteğinin ne kadar kısa olduğu. Cam tavanın önünde taşlar, ışıltılı boncuklu kar maskesi.
Daha fazlasının olduğuna inandığı ve bunun asla adil olmadığını bildiği için açıklamaya çalışan herkese karşı kendini savunur.
Ama kızlarınız iyi.
Güvenlerini boşa çıkarmana ihtiyaçları yok. Kızlarınızın iyi olduğunu söyleyebilirim.
Yapacakları yeterince şey var. İnan bana, kızların iyi.
Kendi başlarına iyi bir hayat yaşayabilirler. Kızlarınıza inanıyor musunuz? İnanmıyor musun buna, seninkine bile
Kızlar iyi mi?
Vücudu hakkında binlerce yorum yapıldı.
Fazla zayıf, fazla şişman, fazla şişman, fazla makyajlı, fazla eğitimli.
Ve birden ona kadar olan lanet bir derecelendirme, gerçek sorunu tanımlamaz.
Akşam korkuyla dolu elimde anahtarla. Faillerin kimliği hala bilinmiyor. Soru:
Ne giyiyorsun? Ama bu sadece sığır eti, çok derin değil.
Histerik bir durumdayız, Google'da kadın cinayeti arıyoruz. Herkesin içinden çıkan büyük mavi sütun resimleri
Çocuk odası. Ne saçmalık. Orta parmaklarımızı kaldırıyoruz.
Hayır her zaman hayır demektir ve kim ne derse desin ataerkilliğe karşı sokaklara çıkıyoruz.
Ama kızlarınız iyi.
Güvenlerini boşa çıkarmana ihtiyaçları yok. Kızlarınızın iyi olduğunu söyleyebilirim.
Yapacakları yeterince şey var. İnan bana, kızların iyi.
Kendi başlarına iyi bir hayat yaşayabilirler. Kızlarınıza inanıyor musunuz? İnanmıyor musun buna, seninkine bile
Kızlar iyi mi?
En büyük hata ataerkilliktir.
Tadaa. En büyük hata ataerkilliktir. Tadaa. Hepsinin en büyüğü
Hata ataerkilliktir.
Tadaa.
En büyük hata bu
Ataerkillik.
Tadaa.
Ama kızlarınız iyi.
Güvenlerini boşa çıkarmana ihtiyaçları yok. Kızlarınızın iyi olduğunu söyleyebilirim.
Yapacakları yeterince şey var. İnan bana, kızların iyi.
Kendi başlarına iyi bir hayat yaşayabilirler. Kızlarınıza inanıyor musunuz? İnanmıyor musun buna, seninkine bile
Kızlar iyi mi?
En büyük hata ataerkilliktir.
Tadaa.
En büyük hata ataerkilliktir. Tadaa.
En büyük hata ataerkilliktir. Tadaa. En büyük hata bu
Ataerkillik.
Tadaa.