Şunun daha fazla şarkısı: YUNG SAINT PAUL
Şunun daha fazla şarkısı: anaïs
Açıklama
İlişkili Sanatçı: YUNG SAINT PAUL, anaïs
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: YUNG SAINT PAUL
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: anaïs
Miks Mühendisi, Besteci, Yapımcı: Aside
Sözler ve çeviri
Orijinal
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Yo, yo. Schlaf im Maserati Quattroporte.
Acht Uhr morgens, ich mach Geld, sie macht sich Sorgen. Wieder nicht geschlafen. Ich bin wieder mal nicht wach geworden.
Guck, wie blass du bist. Ich glaub, ich hasse mich.
Die Stimme sagt mir, du wolltest doch immer werden, was du bist.
Tausend Nächte im Hotel, als ob wir da zu Hause sind. Danke Gott, Mama ruft mich an, wenn ich hier draußen bin.
Diese Frau riecht nach Ärger und dem Badia. Leben schmeckt nach Maultaschen, Marlboros und Kaviar.
Ich will immer mehr. So als gibt es kein Zuviel für mich. Apropos zu viel für mich.
Bitte sag nicht, ich liebe dich. Ich tauch mit Haien, esse Feigen oder
Bienenstich. Doch mein Herz ist immer noch da, wo meine Familie ist.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Ich lauf' in Valentino. Mamis nennen mich Bebo. Schlaf' in SUVs, ich bin auf Eis,
Utje peko. Agese prego. Pasta con Pistachio. Honey für die Nägel, Honey über
Tore. Lazio häng' mit Augenrot bei Fancy, kauf' ein Ellie Bieber Shake.
Hamburg schlafen, Marmoron ihren Füßen Isabel. Sie ist hinten links, es fällt Asche auf ihr
Tigerfell und sie sagt irgendwie wird es jedes Mal so schnell wieder hell. Diese
Welt ist hässlich, außer du bist meine Welt. Ich muss so viel vergessen.
Brandloch in der Jacke von Chanel. Meine Oma hört mich im Radio, hör' sie nur am
Telefon. Irgendwo zwischen depressiv und schwerelos.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Türkçe çeviri
Nereye varırsam varayım, her şey başlangıçtakiyle aynı.
Güneş, ay ve ardından kumsal ve gözlerin altındaki koyu halkalar bir pandadan daha derin.
Hey, sen. Maserati Quattroporte'de uyuyun.
Sabah sekizde para kazanıyorum, o endişeleniyor. Yine uyuyamadım. Bir daha uyanmadım.
Bak ne kadar solgunsun. Sanırım kendimden nefret ediyorum.
Ses bana her zaman olduğun gibi olmayı istediğini söylüyor.
Sanki evimizdeymişiz gibi otelde bin gece geçirdik. Tanrıya şükür, buraya geldiğimde annem beni arayacak.
Bu kadın bela ve badia kokuyor. Hayatın tadı Maultaschen, Marlboros ve havyar gibidir.
Her zaman daha fazlasını istiyorum. Sanki benim için fazla diye bir şey yokmuş gibi. Benim için çok fazla şey konuş.
Lütfen seni sevdiğimi söyleme. Köpek balıklarıyla dalıyorum, incir yiyorum vs.
Arı sokması. Ama kalbim hala ailemin olduğu yerde.
- Uyuşmuş hissediyorum. Cildim kağıt gibi.
-Bunu tekrar tekrar yapardım, -ha.
-Hiçbir şeyden pişman olmadım, zaten oldu zaten. -Koşmayı hiç bırakmadım çünkü-
Nereye varırsam varayım, her şey başlangıçtakiyle aynı.
Güneş, ay ve ardından kumsal ve gözlerin altındaki koyu halkalar bir pandadan daha derin.
Cabrio'ya gelin, Cabriolet'i için. Horizon Art Deco gibi renkli.
Her şey farklı. Ama neden başlangıçta hissettiğim gibi hissediyorum?
Valentino'da yürüyorum. Anneler bana Bebo der. SUV'larda uyu, buzdayım
Çok iyi. Agese prego. Antep fıstıklı makarna. Tırnaklar için tatlım, tatlım
Hedefler. Lazio, Fancy'de kırmızı gözlerle takılıyor, Ellie Bieber shake alıyor.
Hamburg uyuyor, Marmoron ayakları Isabel. Sol arkada, üzerine kül yağıyor
Kaplan derisi ve her seferinde bir şekilde yeniden çok çabuk aydınlandığını söylüyor. Bu
Benim dünyam olmadığın sürece dünya çirkindir. Unutacak o kadar çok şeyim var ki.
Chanel ceketinde yanık deliği. Büyükannem beni radyoda duyuyor, sadece onu dinle
Telefon. Depresif ve ağırlıksız arasında bir yerde.
- Uyuşmuş hissediyorum. Cildim kağıt gibi.
-Bunu tekrar tekrar yapardım, -ha.
-Hiçbir şeyden pişman olmadım, zaten oldu zaten. -Koşmayı hiç bırakmadım çünkü-
Nereye varırsam varayım, her şey başlangıçtakiyle aynı.
Güneş, ay ve ardından kumsal ve gözlerin altındaki koyu halkalar bir pandadan daha derin.
Cabrio'ya gelin, Cabriolet'i için. Horizon Art Deco gibi renkli.
Her şey farklı. Ama neden başlangıçta hissettiğim gibi hissediyorum?