Şunun daha fazla şarkısı: Juliana
Açıklama
Yapıt: Andrea Miranda
Bilinmeyen: Johnattan Jaír Gaviria Cortés “j cortes”
Vokal: Juliana
Karıştırma Mühendisi: Luis Jiménez "Düşmanlık"
Fotoğrafçı: Más Juan
Uzman Mühendis: Nixx
Karıştırma Mühendisi: Nixx
A&R Direktörü, A&R Müdürü: Pipe León Suárez
Yapımcı: The Prodigiez
Bilinmeyen: Yhoan Manuel Jimenez Londoño “Youngcrunky”
Besteci, Söz Yazarı: Alejandro Lopez Perez
Besteci, Söz Yazarı: Jhonatan Ariza Lopez
Besteci, Söz Yazarı: Johnattan Jaír Gaviria Cortés
Besteci, Söz Yazarı: Juan David Muñóz
Besteci, Söz Yazarı: Juliana Velásquez
Besteci, Söz Yazarı: Yhoan Manuel Jimenez Londoño
Sözler ve çeviri
Orijinal
Como diría Calét, canción titulada "Porque si te quedas".
Dicen que te vieron esa noche de su mano.
Tanto tiempo no pensé que fuera en vano.
Ese día me robaron la ilusión.
Ay, me dicen que Cupido me engañó y me hizo pedazos.
Ese día que caíste entre sus brazos. Cada beso me pegó como un balazo.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Türkçe çeviri
Calét'in de söylediği gibi "Çünkü eğer kalırsan" başlıklı şarkı.
O gece seni onun elini tutarken gördüklerini söylüyorlar.
Bu kadar uzun süre boşuna olduğunu düşünmemiştim.
O gün umudumu çaldılar.
Bana Cupid'in beni aldattığını ve parçalara ayırdığını söylediler.
O gün onun kollarına düştün. Her öpücük bana kurşun gibi çarpıyordu.
Ve bugün sadece acının kalıcı olmayacağına ve bu hayatta hiçbir şeyin sonsuza dek sürmeyeceğine inanmaya çalışıyorum.
Eğer bunun için gelmediysen, gitsen iyi olur.
Çünkü eğer kalırsan, tenimin her zaman senin teninde yaşamasını istememek benim için zor olacak. Çünkü eğer kalırsan kaybedeceğimi biliyorum.
Seni seveceğim, bana küçük bir öpücük ver ve sabah gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun.
Sadece küçük bir öpücük ve gittin, gittin, gittin.
Sadece küçük bir öpücük ve gittin, gittin, gittin.
Sadece küçük bir öpücük ve gittin, gittin, gittin.
Ve bugün sadece acının kalıcı olmayacağına ve bu hayatta hiçbir şeyin sonsuza dek sürmeyeceğine inanmaya çalışıyorum.
Eğer bunun için gelmediysen, gitsen iyi olur.
Çünkü eğer kalırsan, tenimin her zaman senin teninde yaşamasını istememek benim için zor olacak. Çünkü eğer kalırsan kaybedeceğimi biliyorum.
Seni seveceğim, bana küçük bir öpücük ver ve sabah gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun.
Sadece küçük bir öpücük ve gittin, gittin, gittin.
Sadece küçük bir öpücük ve gittin, gittin, gittin.
Sadece küçük bir öpücük ve gittin, gittin, gittin.